Traduction de «financial area involves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European financial area
espace financier européen

integrated financial area
espace financier intégré

Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]
Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]

Financial Planning Services for Affected and Surplus Employees, and Employees Involved in an Alternative Delivery Initiative
Services de planification financière pour les employés touchés et les employés déclarés excédentaires, et les employés visés par la diversification des modes d'exécution

Open wound of eyelid and periocular area with or without involvement of lacrimal passages
Plaie ouverte de la paupière et de la région péri-oculaire avec ou sans atteinte des voies lacrymales

This syndrome is characterized by white plaque-like lesions involving the macula but sparing the peripapillary areas of both eyes. It has been described in five patients. In contrast to patients with macular serpiginous choroiditis presenting with si
maculopathie placoïde persistante

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

financial management area (1) | FM area (2)
périmètre budgétaire

EEA Financial Mechanism | Financial Mechanism of the European Economic Area
Mécanisme financier de l'EEE | Mécanisme financier de l'espace économique européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Competent authorities shall collect information on the number of natural persons per institution that are remunerated EUR 1 million or more per financial year, in pay brackets of EUR 1 million, including their job responsibilities, the business area involved and the main elements of salary, bonus, long-term award and pension contribution.
3. Les autorités compétentes recueillent des informations sur le nombre de personnes physiques par établissement dont la rémunération s'élève à 1 000 000 EUR ou plus par exercice financier, ventilée par tranches de rémunération de 1 000 000 EUR, ainsi que sur leurs responsabilités professionnelles, le domaine d'activité concerné et les principaux éléments du salaire, les primes, les indemnités à long terme et les cotisation de pension.

This could involve the Union organising health events or third countries undertaking activities, which are complementary to those financed under the Programme, in areas of mutual interest, but should not involve a financial contribution under the Programme.
Il pourrait s'agir, pour l'Union, d'organiser des manifestations sur la santé ou pour les pays tiers, de mener des activités complémentaires à celles financées en vertu du programme dans des domaines d'intérêt mutuel, mais sans participation financière au titre du programme.

Firstly, it is positive because the report encourages cooperation based on fostering local development and because the financial compensation involved is channelled into this area.
Tout d’abord, il est positif car le rapport encourage la coopération en stimulant le développement local et car la contrepartie financière est allouée dans ce domaine.

(3) In order to facilitate their criminal activities, launderers and terrorist financiers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves, if certain coordinating measures are not adopted at Community level.
(3) Si certaines mesures de coordination ne sont pas arrêtées au niveau communautaire, les blanchisseurs de capitaux et les bailleurs de fonds du terrorisme pourraient essayer de tirer avantage, pour favoriser leurs activités criminelles, de la libre circulation des capitaux et de la libre prestation des services financiers qu'implique un marché financier intégré.

(3) In order to facilitate their criminal activities, launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves, if certain coordinating measures are not adopted at Community level.
(3) Si certaines mesures de coordination ne sont pas arrêtées au niveau communautaire, les blanchisseurs de capitaux pourraient essayer de tirer avantage, pour favoriser leurs activités criminelles, de la libre circulation des capitaux et de la libre prestation des services financiers qu'implique un marché financier intégré.

(3) In order to facilitate their criminal activities, launderers and terrorist financers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves, if certain coordinating measures are not adopted at Community level.
(3) Si certaines mesures de coordination ne sont pas arrêtées au niveau communautaire, les blanchisseurs de capitaux et les bailleurs de fonds du terrorisme pourraient essayer de tirer avantage, pour favoriser leurs activités criminelles, de la libre circulation des capitaux et de la libre prestation des services financiers qu'implique un marché financier intégré.

This may involve third countries taking forward complementary activities to those financed through the Programme on areas of mutual interest, but should not involve a financial contribution under the Programme.
Il pourrait en résulter que des pays tiers mènent des activités complémentaires de celles qui seront financées par le programme dans des domaines d'intérêt mutuel, mais ces pays ne devraient pas bénéficier d'une participation financière au titre du programme.

(b) a statement of expenditure validated in the current financial year, as well as the total area involved.
b) une déclaration des dépenses liquidées pendant l'exercice financier en cours ainsi que la superficie totale concernée.

(a) a statement of expenditure actually incurred in the current financial year, as well as the total area involved.
a) une déclaration des dépenses effectivement encourues pendant l'exercice financier en cours ainsi que la superficie totale concernée.

All the programmes for promoting the economic development of cross-border areas should be carried out with a view to creating homogeneous cross-border economic areas, involving both financial aspects and joint programming aspects.
Tous les programmes de promotion du développement économique qui se situent dans une zone transfrontalière doivent se réaliser dans une perspective de création d’un espace économique transfrontalier homogène, ce qui comprend aussi bien des aspects financiers que des aspects de programmation commune.