Vertaling van "financial and practical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial reporting practices
pratiques d'établissement de rapports financiers

internal financial reporting practices
pratiques internes d'établissement de rapports financiers

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

economic practices | financial data | economics | financials
économie

CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]
normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission established a High-Level Expert Group in December 2016 to advise it on how to integrate sustainability considerations into EU financial regulation and financial markets practices.
La Commission a mis en place en décembre 2016 un groupe d'experts à haut niveau chargé de la conseiller sur la manière d'intégrer les considérations de durabilité dans la réglementation financière de l'UE et les pratiques des marchés financiers.

An integrated policy framework is being developed that includes financial and materiel management policies and guidelines to make certain that the most appropriate controls, and risk and financial management practices are in place to meet our fiduciary responsibilities in line with evolving situations and best practices.
Un cadre intégré de politiques est en voie d'élaboration. Il inclura des politiques et des lignes directrices sur la gestion des finances et du matériel pour faire en sorte que les mesures de contrôle, de gestion des risques et de gestion financière les plus indiquées facilitent l'exercice des responsabilités fiduciaires en fonction de l'évolution de la situation et des pratiques exemplaires.

The House Administration is implementing a more strategic approach to financial management, known as the Chief Financial Officer (CFO) model in order to put increased emphasis on the strong stewardship of public resources, and to meet fiduciary responsibilities through sound financial management practices.
L'Administration de la Chambre met actuellement en oeuvre une approche plus stratégique de la gestion financière, appelée le modèle de dirigeant principal des finances, pour mettre davantage l'accent sur une solide gouvernance des ressources publiques et assumer ses responsabilités fiduciaires par de saines pratiques de gestion financière.

Ms. Christine Sinclair, Partner, Financial Services Group, Ernst & Young: Honourable senators, I am a partner with Ernst & Young in the financial services practice.
Mme Christine Sinclair, associée, Direction des services financiers, Ernst & Young: Honorables sénateurs, je suis associée chez Ernst & Young à la direction des services financiers.

advice relating to financial and practical issues arising from the crime.
des conseils concernant les questions financières et pratiques résultant de l'infraction subie.

For larger Member States and, for example, those with systems of autonomous regional government or more complex government systems, and those which have not made progress on accruals accounting, the costs could be much higher, especially if the transition to a harmonised accruals system is combined with wider reforms of accounting and financial reporting practices.
Dans des pays plus grands et, par exemple, dans ceux où existent des systèmes d’administrations régionales autonomes ou des systèmes d’administration publique plus complexes et dans ceux qui ne se sont pas encore engagés dans la comptabilité en droits constatés, les coûts pourraient être bien plus élevés encore, surtout si le passage à un système harmonisé de comptabilité en droits constatés s’accompagne de réformes plus ambitieuses des pratiques comptables et d’information financière.

In the practice areas, where we do need that methodology and guidance sooner—for example, in the financial attest practice, which has to be in place for financial statements that we will be undertaking during this next year we have made very good progress.
Dans les domaines pratiques, pour lesquels nous avons besoin de méthodes et de conseils plus tôt — par exemple, pour les pratiques liées aux vérifications d'attestation, qui doivent être instituées pour les états financiers que nous entreprendrons l'an prochain —, nous progressons très bien.

The various legal, financial and practical questions surrounding the proposed reshaping of asylum procedures, proposed by the UK, in particular in relation to the notion of transit processing centres, need to be researched and answered before taking any further position.
Les diverses questions juridiques, financières et pratiques que soulève la réorganisation des procédures d'asile proposée par le Royaume-Uni, en particulier pour ce qui se rapporte à la notion de centres de traitement de transit, nécessitent une réflexion et des réponses avant que quelque position puisse être prise à leur égard.

These discussions highlighted a substantial number of pertinent legal, financial and practical questions.
Les débats ont mis l'accent sur un nombre important de questions juridiques, financières et pratiques pertinentes.

I want to reassure her that its financial management practices will still be governed by the Financial Administration Act.
Je veux rassurer la députée que les pratiques de gestion financière de l'Agence continueront de respecter les dispositions de la Loi sur la gestion des finances publiques.