Traduction de «financial analyst designation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer
analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière

Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]
Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]

corporate financial analyst | financial analyst
agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

chartered financial analyst [ CFA | certified financial analyst ]
analyste financier agréé [ analyste financière agréée ]

forms analyst-and-designer [ forms and graphics analyst-designer ]
analyste-compositeur d'imprimés [ analyste-compositrice d'imprimés | analyste et compositeur d'imprimés | analyste et compositrice d'imprimés ]

financial analyst for innovation projects
analyste financier de projets d'innovation

Financial analysts
Analystes financiers

European Federation of Financial Analysts Societies | EFFAS [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'analystes financiers | FEAAF [Abbr.]

test designer | ICT test analyst | IT test analyst
analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hold the chartered financial analyst designation, and I've been involved in corporate financial activities for over 30 years.
Je suis un analyste financier agréé et je m'occupe d'activités financières sociales depuis plus de 30 ans.

I also have a chartered financial analyst designation. The latter is perhaps the pre-eminent professional certification within the investment banking community.
Je suis également analyste financier agréé, titre professionnel le plus élevé dans le milieu bancaire et le secteur des investissements.

Persons overseeing the sales forces, such as line managers, who may be incentivised to pressure sales staff, or financial analysts whose literature may be used by sales staff to entice clients to make investment decisions or persons involved in complaints-handling or in product design and development should also be included in the scope of relevant persons concerned by remuneration rules.
Les personnes supervisant le personnel de vente, telles que les supérieurs hiérarchiques, qui peuvent être poussées à faire pression sur le personnel de vente, ou les analystes financiers dont la littérature peut-être être utilisée par le personnel des ventes pour inciter les clients à prendre certaines décisions d'investissement ou les personnes impliquées dans le traitement des plaintes ou dans la conception et le développement de produits doivent également relever du champ d'application des personnes concernées par les règles de rémunération.

I will take the liberty of again asking the Commission to incorporate into the action plan on corporate governance measures designed to prevent conflicts of interests, whether they be those concerning investments made by banks or other financial institutions in listed companies controlled by internal stakeholders or, rather, those concerning cases of financial analysts who work for investment banks and advise their clients to invest in companies which are provided with profitable services by their bank.
Je me permets aussi de demander à nouveau à la Commission d’inclure dans le plan d’action sur le gouvernement d’entreprise des mesures destinées à empêcher les conflits d’intérêt, qu’il s’agisse des conflits d’intérêt concernant les investissements effectués par des banques ou autres institutions financières dans des sociétés cotées en Bourse et contrôlées par des acteurs internes ou des conflits d’intérêt concernant les analystes financiers qui travaillent pour des banques d’investissement et qui conseillent à leurs clients d’investir dans des sociétés pour lesquelles leur banque assure des services lucratifs.

Mr. Dleap Hall, Director, Ottawa Chapter, Toronto Society of Financial Analysts: If I may interject, Mr. Chairman, you are talking about the myriads of small firms, such as financial planning firms. Some financial planners are not members, but many are, because they like the designation.
M. Dleap Hall, directeur, division d'Ottawa, Conseil des analystes financiers de Toronto: Si je puis me permettre d'intervenir, monsieur le président, au sujet de cette multitude de petites entreprises qui font, par exemple, de la planification financière, je dirais que certaines personnes qui font de la planification financière ne comptent pas parmi nos membres, mais que beaucoup d'entre elles le sont parce qu'elles aiment porter le titre d'analyste financier agréé.

The CFA is the designation for a chartered financial analyst. It is a three-year intensive home study course that one must qualify for.
Pour porter le titre d'AFA, elles doivent suivre à la maison un cours intensif de trois ans.

Anybody who is a chartered financial analyst is covered in their organization by default, and they do have the power and authority granted by the association to assess people and their performance vis-à-vis the code of ethics and professional standards, and deregister them, but all that they can do is take away their professional designation.
Tous les analystes financiers agréés font systématiquement partie de cette association et ils sont investis du pouvoir et de l'autorité que leur confère cette association pour évaluer le comportement des courtiers par rapport à un code d'éthique et à des normes professionnelles; ils peuvent éventuellement leur retirer l'agrément, ce qui consiste simplement à leur refuser la désignation professionnelle.