Traduction de «financial advisers whom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS
planificateur financier | planificatrice financière

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

financial advisor [ financial counsellor | financial adviser ]
conseiller financier [ conseillère financière ]

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

financial adviser's Branch
direction du conseiller financier

financial adviser, national energy board
conseiller financier, office national de l'énergie

independent financial adviser | independent financial intermediary | IFA [Abbr.]
intermédiaire financier indépendant

European Federation of Financial Advisers and Financial Intermediaries
Fédération européenne des conseils et intermédiaires financiers | FECIF [Abbr.]

advise on matters of finance | advising on financial matters | advise on financial matters | give recommendations on financial matters
donner des conseils en finance

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In yesterday's Financial Times I saw that one of Mr Putin's advisers, whom we have heard from before, is still telling us that it is all a myth and global warming will be a good thing!
Dans le Financial Times d’hier, j’ai lu que l’un des conseillers de M. Poutine, dont nous avons déjà entendu parler, affirme que tout cela n’est qu’un mythe et que le réchauffement de la planète sera une bonne chose!

Could you please advise the chair if you've received a letter from our former witness, Mr. Le Pan, the Superintendent of Financial Institutions of Canada, from whom we requested additional information on the pension liability outstanding for Air Canada employees?
Je vous prierais de faire savoir à la présidence si vous avez reçu une lettre d'un témoin que nous avons déjà entendu, M. Le Pan, surintendant des institutions financières du Canada, à qui nous avions demandé des renseignements additionnels sur le passif découlant du régime de retraite d'Air Canada pour ses employés?

When they come up with strategies like these, with the backing of the financial advisers whom we know, who advise wealthy families in order to help them move their money out of Canada and Quebec and to protect them even when they keep it inside the country, that is what is going on right now, it is in order to help people who have the means not to contribute their share.
Quand on patente des stratagèmes comme ceux-là, appuyés par les conseillers financiers que l'on connaît, qui conseillent les grandes familles pour les aider à sortir leurs capitaux du Canada et du Québec et pour les protéger même quand ils sont à l'intérieur, c'est ce que l'on vit actuellement, c'est pour permettre à des gens qui en ont les moyens de ne pas contribuer suffisamment.