Vertaling van "finances res installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finance house [ instalment credit institution | instalment sales financing institution ]
banque de crédit à la consommation

Unit of finance
unité financière

handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system
gérer l'approbation d'un système installé

assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation
évaluer des sites pour l’installation de lignes électriques

install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework
installer des étaiements

instalment sales finance undertaking
entreprise de financement de vente à crédit

biannual installment | half-yearly installment | six-monthly installment
acompte semestriel | terme semestriel

fixed installation | installation | stationary installation
installation fixe | installation stationnaire

instalment finance
créances à tempérament

semi-annual instalment [ semi-annual installment | semiannual instalment | semi annual instalment | half-yearly instalment | half yearly instalment ]
versement semestriel [ semestrialité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have noticed that when the governments are in a shaky situation in a department, they usually pick someone from External Affairs or Finance and install them as deputy minister in that department.
J'ai remarqué que, lorsque les gouvernements estimaient qu'un de leurs ministères était en difficulté, ils choisissaient habituellement un fonctionnaire des Affaires extérieures ou des Finances pour le nommer sous-ministre de ce ministère.

The aid will also contribute to financing the installation of underground cables to cover needs in densely populated areas in Athens and Thessaloniki and tourist areas like Iraklion.
Les projets contribueront également à financer l’installation de câbles souterrains pour couvrir les besoins des zones à forte densité de population d’Athènes et de Thessalonique ainsi que ceux de centres très touristiques comme Héraklion.

85. Acknowledges that the so-called VPF commercial model for financing the installation of digital equipment is suitable for large cinema networks but is not an optimal solution for small and independent cinemas, which are restrained by the lack of investment funds, and that therefore the VPF financing model may also hamper cultural diversity;
85. reconnaît que le modèle commercial dénommé "frais de copie virtuelle", qui est destiné au financement de l'installation d'équipements numériques, est approprié pour les grands réseaux de cinémas, mais ne constitue pas une solution optimale pour les petits cinémas indépendants, qui sont limités par le manque de fonds d'investissement, et que ce modèle de financement est, de ce fait, susceptible d'appauvrir la diversité culturelle;

5. Emphasises that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes; emphasises the importance of the social and cultural role played by cinemas, one which must be preserved, particularly in rural and remote areas; highlights the fact that many small, rural and art-house cinemas which mainly show European content are excluded from the Virtual Print Fee (VPF) commercial model for financing the installation of digital equipment and that alternative financing models, including public support, may be necessary to maintain and strengthen cultural diversity and to safeguard competitiveness;
5. souligne que le passage au numérique doit préserver la diversité des programmes et de l'offre culturelle dans les zones rurales et urbaines de tous les pays de l'Union et ne doit pas entraîner la fermeture des petits cinémas et des cinémas d'art et d'essai au bénéfice des multiplexes; souligne l'importance du rôle social et culturel des cinémas, qu'il convient de préserver, notamment dans les zones rurales et isolées; souligne le fait que de nombreux petits cinémas ruraux d'art et d'essai, qui projettent du contenu européen sont exclus du modèle commercial dénommé "frais de copie virtuelle" destiné au financement d'équipements numériques et que les modèles de financement alternatifs, notamment l'aide publique, peuvent s'avérer nécessaires pour maintenir et renforcer la diversité ainsi que pour préserver la compétitivité;

85. Acknowledges that the so-called VPF commercial model for financing the installation of digital equipment is suitable for large cinema networks but is not an optimal solution for small and independent cinemas, which are restrained by the lack of investment funds, and that therefore the VPF financing model may also hamper cultural diversity;
85. reconnaît que le modèle commercial dénommé «frais de copie virtuelle», qui est destiné au financement de l'installation d'équipements numériques, est approprié pour les grands réseaux de cinémas, mais ne constitue pas une solution optimale pour les petits cinémas indépendants, qui sont limités par le manque de fonds d'investissement, et que ce modèle de financement est, de ce fait, susceptible d'appauvrir la diversité culturelle;

Undisbursed and unfunded portions of existing loan facilities should be transferred to the ESM (e.g. payment and financing of instalments that would become due only after the entry into force of ESM).
Les parts non déboursées et non financées des facilités de prêt existantes devraient être transférées au MES (par exemple, le paiement et le financement des tranches qui ne seraient exigibles qu'après l'entrée en vigueur du MES).

They'll have a lot of cash all of a sudden, and that is going to finance this installation.
Alors, l'entreprise disposera soudainement d'énormes liquidités et on pourra financer ces installations.

– (FR) You are concerned about whether the Structural Funds will be used to finance the installation of nuclear plants anywhere.
- Vous vous inquiétez de savoir si, avec les fonds structurels, on va financer l'installation de centrales nucléaires quelque part ? Je schématise.

Some ECU 300 000 (plus incidental expenses) will be needed in 1990 to computerize almost half of the stock of periodicals and to finance the installation of the necessary equipment and software.
Environ 300. 000 Ecus (plus les frais divers) sont nécessaires en 1990 pour informatiser près de la moitié du fonds de périodiques et pour financer l'installation du matériel et du logiciel nécessaires/.- 3 - 2.

For example, PHARE money financed the installation of back-up heating in 420 orphanages and the complete renovation of 137 centres, as well as the supply of 1,650 tonnes of babymilk to children under 1 year old.
Par exemple, les fonds de PHARE ont financé l'installation d'un chauffage d'appoint dans 420 orphelinats et la rénovation complète de 137 centres ainsi que la fourniture de 1 650 tonnes de lait pour bébé pour les enfants de moins d'un an.