Traduction de «finance specific targeted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

specific targeted research project | STREP [Abbr.]
projet de recherche spécifique ciblé | STREP [Abbr.]

specific targeted project
projet spécifique ciblé

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

target specification [ design target ]
spécification recherchée [ performance visée ]

specific reach target
critère précis d'audience cumulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic development lines.
Elle devrait servir au financement d'actions spécifiques et ciblées dans le domaine de la migration, qui devraient compléter les actions financées au titre des lignes budgétaires plus générales.

On 5 December, the Commission approved two PHARE programmes on SME Finance Facility 2003 which included for the first time a Rural Sub-Window allowing for a specific targeting of the development of the rural credit sector among local financial intermediaries.
Le 5 décembre, la Commission a approuvé deux programmes PHARE concernant la Facilité en faveur des PME 2003 et prévoyant pour la première fois un sous-volet rural permettant de cibler de manière spécifique le développement du secteur du crédit à vocation rurale au sein des intermédiaires financiers locaux.

Given their importance, and in line with the suggestions in the UNSG Synthesis Report, upper middle-income countries and emerging economies should commit to increasing their contribution to international public financing and to specific targets and timelines for doing so.
Compte tenu de leur importance, et conformément aux suggestions formulées dans le rapport de synthèse du Secrétaire général des Nations unies, les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les économies émergentes devraient s’engager à augmenter leur contribution aux fonds publics internationaux et adopter des objectifs et des délais spécifiques à cette fin.

At the same time, the UNSC resolution 2253 was approved passed by the United Nations Security Council on 17 December 2015 and targets, more specifically targeting funding to Da'esh and extending the former "Al Qaeda" sanctions regime, showed a deep global consensus to act against terrorist financing.
Dans le même temps, la résolution 2253 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 17 décembre 2015, qui cible plus spécifiquement le financement de Daech et élargit l’ancien régime de sanctions «Al-Qaida», a démontré l'existence d'un profond consensus au niveau mondial en faveur de la lutte contre le financement du terrorisme.

Instead of titanic sized spending increases, what Canadians want to know is when will the finance minister introduce a budget which brings in broad based tax cuts and, of course, specific targets for debt reduction?
Au lieu de se voir imposer des augmentations de dépenses titanesques, les Canadiens veulent savoir quand le ministre des Finances présentera un budget prévoyant des diminutions d'impôts générales et, cela va de soi, des cibles pour la réduction de la dette.

When will the finance minister throw Canadian families a lifeline in the form of across the board tax cuts and specific targets for debt reduction?
Quand le ministre des Finances lancera-t-il une bouée de sauvetage aux familles canadiennes sous forme de diminutions d'impôts générales et d'établissement de cibles précises pour la réduction de la dette?

For ERDF co-financed operational programme: any relevant information on any specifically targeted groups, sectors or areas (where relevant).
Pour les programmes opérationnels cofinancés par le FEDER: s’il y a lieu, informations pertinentes concernant tout groupe, secteur ou zone cible.

His finance minister, while in China, was even more specific, targeting a rise in production of 4.6 times the current output.
Son ministre des Finances, alors qu'il était en Chine, a été encore plus précis en donnant comme objectif une augmentation de 4,6 fois la production actuelle.

Priorities should include: nation-wide programmes versus local or regional programmes; involvement of civil society in the programmes; financing, including co-financing by the immigrant; introducing compulsory elements and consequent sanctions; the content of the introduction programme; tailoring programmes to specific target groups.
La priorité devrait être accordée aux programmes nationaux, plutôt qu'aux programmes régionaux ou locaux, à l'implication de la société civile dans ces programmes, au financement, y compris le cofinancement par l'immigré, à l'instauration d'obligations et de sanctions correspondantes, au contenu du programme d'introduction et à l'adaptation des programmes à des groupes cibles donnés.

What specific targets is the Minister of Finance willing to set to eliminate child poverty, given that the efforts of the government to date have failed Canadian children?
Quels objectifs précis le ministre des Finances est-il disposé à fixer pour supprimer la pauvreté chez les enfants, étant donné que les efforts du gouvernement n'ont pas réussi jusqu'à maintenant aux enfants du Canada?