Vertaling van "finance proceedings tuesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proceedings before the Finance Court
procédure de fixation des dépens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 9, 1997 Minutes Options Back to committee meetings Meeting No. 58 MINUTES OF PROCEEDING Tuesday, December 9, 1997 The Standing Committee on Finance met in camera at 9:02 o’clock a.m., this day, in room 307, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 9 décembre 1997 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions Séance n 58 PROCÈS-VERBAL Le mardi 9 décembre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à huis clos, à 9 h 02, dans la pièce 307 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

The Committee resumed consideration of the Main Estimates 2000-2001, " Report on Plans and Priorities" (FINANCE) (See Minutes of Proceedings, Tuesday, May 2, 2000, Meeting No. 51).
Le Comité reprend l'examen du budget des dépenses principal pour l'exercice financier 2000-2001 « Rapport sur les plans et les priorités » (voir le procès-verbal du mardi 2 mai 2000, réunion No 51).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 4, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 42 MINUTES OF PROCEEDING Tuesday, November 4, 1997 The Standing Committee on Finance met in televised session at 12:45 o’clock p.m., this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 42 PROCÈS VERBAL Le mardi 4 novembre 1997 Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 12 h 45, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, (président).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 18, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 53 MINUTES OF PROCEEDING Tuesday, November 18, 1997 The Standing Committee on Finance met at 3:44 o’clock p.m., this day, in room 308, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 18 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 53 PROCÈS-VERBAL Le mardi 18 novembre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 44, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

From that, I gathered maybe it was that of someone in the department, or it was departmental. However, what is crystal clear if you look at the testimony — for example, the Standing Senate Committee on National Finance proceedings, Tuesday, September 16, 2003 — you can see very clearly that the minister has difficulty answering the questions.
De toute façon, il ressort clairement des délibérations, notamment de la séance du Comité sénatorial permanent des finances nationales du mardi 16 septembre 2003, que la ministre a de la difficulté à répondre aux questions.