Traduction de «finance ministry research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Finance and Corporate Relations [ Ministry of Finance ]
Ministry of Finance and Corporate Relations [ Ministry of Finance ]

Ministry Research Strategy Committee
Comité ministériel de la stratégie de recherche

Federal Ministry of Education and Research
Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche

Ministry of Education, Research and Church Affairs
Ministère de l'Education, de la Recherche et des Affaires Ecclésiastiques

Federal Ministry of Research and Technology
Ministère fédéral de la recherche et de la technologie

State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These reviews bring together the public finance ministry, research ministry, ministry of economic affairs, and independent organisations and benefit from public support to policy-relevant research and insights on the basis of gathered evidence.
Ces réexamens rassemblent le ministère des finances, le ministère de la recherche, le ministère des affaires économiques et des organismes indépendants, et tirent parti du soutien public à des recherches en lien avec les politiques en cause, ainsi que de conclusions sur la base de données recueillies.

A steady stream of policy and strategic documents issued by Ministries, NCBs, European Associations, research centres, local authorities and co-financed projects have been collected by the European Commission.
La Commission européenne a collecté un flux permanent de documents politiques et stratégiques, élaborés par des ministères, des ONC, des associations européennes, des centres de recherche, des administrations locales et des responsables de projets cofinancés.

The loan for EUR 385m will be disbursed to the ILB as the intermediary institution and made available to the relevant establishments through the Ministry of Science, Research and Culture (MWFK), It will help to finance the public research and science facilities of the Federal State of Brandenburg, with a view to improving the quality and efficiency of research and development (RD) activities.
Le prêt, d’un montant de 385 millions d’EUR, sera décaissé en faveur d’ILB, intervenant comme banque intermédiaire, et mis à disposition des entités bénéficiaires via le ministère des sciences, de la recherche et de la culture. Les fonds contribueront au financement d’installations scientifiques et de recherche publiques du Land de Brandebourg, l’objectif étant d'améliorer la qualité et l'efficacité de la recherche-développement.

The EIB is continuing to co-finance in Italy, in response to a proposal from Confindustria, projects selected by (i) the Economic Development Ministry under the Industria 2015 initiative and (ii) the Education, Universities and Research Ministry in connection with industrial research initiatives planned under the 2007-2013 National Research and Competiveness Programme.
La BEI continue à cofinancer en Italie, sur proposition de la Confindustria, les projets sélectionnés par le ministère du développement économique (« MISE ») dans le cadre de l’initiative « Industria 2015 » et par le ministère de l’instruction, de l’université et de la recherche (« MIUR ») dans le cadre des appels à propositions de projets de recherche industrielle prévus dans le programme opérationnel national pour la recherche et la compétitivité 2007-2013.

Before I joined the German Ministry of Finance in 1996, I worked as project manager at the Cologne-based Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH, a research and consulting institute.
Avant d'entrer au ministère allemand des finances en 1996, j'ai été directeur de projets à l'Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH de Cologne, un institut de recherche et de consultance.

It should be possible for the Commission to hold discussions with the national banks, the finance, economy and labour ministries, and with economic research institutes in the country.
Il doit être possible pour la Commission de mener des discussions avec la banque nationale, les ministères des finances, de l’économie et du travail et les instituts de recherche économique d’un pays.

Morocco - ECU 567 000 - Medical research programme This consists of two schemes, one to support the Health Ministry through the rehabilitation of the tuberculosis hospital (Mouloy Youssef Hospital) in Rabat, and the other to create an immunology laboratory at the national blood transfusion centre in Rabat. - 2 - Four research subprojects will be carried out: - development of agricultural byeproducts; - chemical research; - waste water treatment; - research on hypoglycaemic plants Morocco - ECU 260 000 - Technical assistance to the Ministry of Finance The aim is to support the restructuring of the budget directorate of the Finance Ministry and the modernization of its working methods and financial management by the acquisition of new techniques and datanprocessing material.
Maroc - 567.000 écus - Programme de recherche médicale Il s'agit de deux actions; la première vise l'appui au Ministère de la Santé publique à travers la réhabilitation de l'hôpital pour tuberculeux de Rabat (Hôpital Mouloy Youssef) et la deuxième la création d'un laboratoire d'immunologie au Centre national de transfusion sanguine de Rabat /.- 2 - Quatre sous-projets de recherche seront exécutés : - valorisation des sous-produits agricoles; - recherche chimique; - traitement des eaux usées; - recherche sur les plantes hypoglycémiantes. Maroc - 260.000 écus - Assistance technique au Ministère des Finances Le but du projet est d'appuyer la restructuration de la Direction du Budget du Ministère des Finances et la modernisation de ses méthodes de travail et de gestion des financements par l'acquisiton de nouvelles techniques et de matériel informatique.

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Minister for Education of the Flemish-speaking Community Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Fritz SCHAUMANN State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture, Saarland Greece: Mr Georgios PAPANDREOU Minister for National Education and Religious Affairs Spain: Mr Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister for Education and Science Mr Alvaro MARCHESI State Secretary for Education France: Ms Françoise HOSTALIER State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education Ireland: Ms Niamh BHREATHNACH Minister for Education Italy: Mr Giancarlo LOMBARDI Minister for Education Luxembourg: Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for National Education Austria Ms Elisabeth GEHRER Federal Minister for Education Netherlands: Mr Jozef Maria M. RITZEN Minister for Education, Cultural Affairs and Science Portugal: Mr João de VALLERA Deputy Permanent Representative Finland: Mr Olli-Pekka HEINONEN Minister for Education Sweden: Ms Ylva JOHANSSON Minister for Education Ms Lil LJUNGGREN LÖNNBERG State Secretary United Kingdom: Mr Robin SQUIRE Secretary of State for Education Commission: Ms Edith CRESSON Member Joint Council meeting with the associated countries of Central and Eastern Europe and the Baltic States As well as the participants in the Education Council, the folllowing representatives of the associated countries of Central and Eastern Europe and the Baltic States also attended the meeting: Bulgaria: Mr Ilcho DIMITROV Minister for Education Science and Technology Hungary: Mr Zoltán SZABÓ State Secretary at the Ministry of Culture and Education Mr Zoltán BÁTHORY Deputy State Secretary at the Ministry of Culture and Education Poland: Mr Ryszard CZARNY Minister for National Education Romania: Mr Liviu ...
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc VAN DEN BOSSCHE Ministre de l'Education de la Communauté flamande Pour le Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Fritz SCHAUMANN Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Education, des Sciences, de la Recherche et de la Technologie M. Dieter BREITENBACH Ministre des Sciences et de la Culture du Saarland Pour la Grèce : M. Georgios PAPANDREOU Ministre de l'Education nationale et des Cultes Pour l'Espagne : M. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministre de l'Education et des Sciences M. Alvaro MARCHESI Secrétaire d'Etat à l'Education Pour la France : Mme Françoise HOSTALIER Secrétaire d'Etat à l'Education, chargé de l'enseignement scolaire Pour l'Irlande : Mme Niamh BHREATHNACH Ministre de l'Education Pour l'Italie : M. Giancarlo LOMBARDI Ministre de l'Enseignement Pour le Luxembourg : Mme Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministre de l'Education nationale Pour l'Autriche Mme Elisabeth GEHRER Ministre fédéral de l'Education Pour les Pays-Bas M. Jozef Maria M. RITZEN Ministre de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences Pour le Portugal : M. João de VALLERA Représentant permanent adjoint Pour la Finlande M. Olli-Pekka HEINONEN Ministre de l'Education Pour la Suède Mme Ylva JOHANSSON Ministre de l'Education Mme Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Secrétaire d'Etat Pour le Royaume-Uni : M. Robin SQUIRE Secrétaire d'Etat à l'Education * * * Pour la Commission : Mme Edith CRESSON Membre * * * Seance conjointe Conseil / Pays associés de l'Europe centrale et orientale et Pays baltes Ont assisté à cette réunion, outres les participants au Conseil "Education", les représentants suivants des Pays associés de l'Europe centrale et orientale et des Pays baltes : Pour la Bulgarie : M. Ilcho DIMITROV Ministre de l'Education, Science et Technologie Pour la Hongrie : M. Zoltán SZABÓ Secrétaire d'Etat au Ministère de la Culture et de ...