Traduction de «finance minister stood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parliamentary secretary to the finance minister stood up today and gave a speech, probably prepared by the finance minister—and a sad speech it was—arguing against the bill on the grounds that a personal exemption was already in place to cover those things.
Aujourd'hui, le secrétaire parlementaire du ministre des finances a prononcé un discours, probablement préparé par le ministre, et c'était un triste discours pour s'opposer au projet de loi au motif qu'il existait déjà une exemption personnelle pour tenir compte de questions de ce genre.

I could not believe my ears when the finance minister stood in the House to declare that in effect the deficit battle had been won by his government.
Je n'en croyais pas mes oreilles quand le ministre des Finances a déclaré à la Chambre que son gouvernement avait gagné la lutte contre le déficit.

A Liberal finance minister stood here about 15 years ago and waxed eloquently about how he was going to get federal taxes under control and how he was coming closer to balancing the books, but of course the government never did.
Il y a environ 15 ans, un ministre des Finances libéral a expliqué ici avec éloquence qu'il allait maîtriser les impôts fédéraux et qu'il arriverait bientôt à équilibrer le budget, mais le gouvernement n'y est bien sûr jamais arrivé.

Rather than allow the revenue minister the opportunity to reply, the finance minister stood instead and provided a flippant response that had absolutely nothing to do with the issue at hand.
Au lieu de laisser le ministre du Revenu national répondre, le ministre des Finances est intervenu et a donné une réponse désinvolte n'ayant absolument rien à voir avec la question.

The finance minister stood in the House and made that bold promise and declaration.
Le ministre des Finances a pris la parole à la Chambre et a fait cette promesse audacieuse.