Traduction de «finance minister scott » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September, former deputy finance minister Scott Clark and former director of fiscal policy Peter DeVries wrote about how the Conservatives have mistreated the PBO. They said:
En septembre, l'ancien sous-ministre des Finances, Scott Clark, et l'ancien directeur de la politique budgétaire, Peter DeVries, ont écrit ce qui suit sur le traitement que les conservateurs ont réservé au directeur parlementaire du budget:

From 1970 to 1978, the Liberal government of Nova Scotia under Premier Gerald Regan, finance minister Peter Nicholson and ministers like Scott MacNutt balanced the provincial budget every year for eight consecutive years.
De 1970 à 1978, le gouvernement libéral de la Nouvelle-Écosse, dirigé par le premier ministre Gerald Regan, le ministre des Finances Peter Nicholson et des ministres comme Scott MacNutt ont équilibré le budget provincial pendant huit années consécutives.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, we have a finance minister saying one thing, a Prime Minister saying something else and now we have the junior finance minister having a third opinion.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le ministre des Finances tient un discours, le premier ministre en tient un autre, et le ministre junior des Finances émet, quant à lui, une troisième opinion.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, the finance minister knows full well that the final decision rested with him, and the finance minister's final decision was to staff the board with Liberal partisans.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le ministre des Finances sait fort bien que la décision définitive lui incombait et qu'il a décidé de doter l'office de partisans du Parti libéral.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, we have an industry minister who one week says cut taxes, a Prime Minister who says we really do not need to cut taxes and a finance minister who says maybe we should, maybe we should not but we should not do it right now or too quickly.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, nous avons un ministre de l'Industrie qui, une semaine, demande une réduction des impôts, un premier ministre qui affirme qu'il n'est vraiment pas nécessaire de les réduire et un ministre des Finances qui dit que, peut-être nous le devrions, ou peut-être que non, mais que nous ne devrions pas le faire immédiatement ni trop rapidement.