Vertaling van "finance minister charlie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, no matter what the finance minister says, there are many prominent Canadians who just do not agree.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, quoi que dise le ministre des Finances, de nombreux éminents Canadiens ne partagent pas son avis.

Five years later, just weeks after he collapsed Irish Steel with debts of GBP 50 million and no word of complaint from the then Irish Finance Minister Charlie McCreevy, we had Mr Blair writing to the Romanian Prime Minister recommending Mittal as a suitable custodian of Romania’s steel industry.
Cinq années plus tard, seulement quelques semaines après qu’il eut fait crouler la sidérurgie irlandaise sous le poids de GBP 50 millions de dettes et sans aucune protestation de la part du ministre irlandais des finances de l’époque, M. McCreevy, M. Blair a écrit au Premier ministre roumain, afin de lui recommander M. Mittal, lequel serait l’homme idéal pour reprendre en main l’industrie sidérurgique roumaine.

Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, on Wednesday, after months of dithering and indecision, the finance minister signed on to the Conservative Party plan to leave income trusts alone and instead cut the double taxation on dividends.
M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, mercredi, après des mois d'indécision et de tergiversation, le ministre des Finances a finalement appuyé le plan du Parti conservateur qui ne touche pas aux fiducies de revenu, mais fait plutôt disparaître la double imposition des dividendes.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, this past spring I wrote the finance minister asking if he would extend the super flow-through program for mining shares.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, j'ai écrit ce printemps au ministre des Finances pour lui demander s'il allait prolonger le « super » programme d'actions minières accréditives.

Is the Council aware that the irish Finance Minister Charlie McGreevy described Ireland's rejection of the Nice Treaty as 'a remarkably health development'?
Le Conseil sait-il que M. Charlie McGreevy, ministre irlandais des finances, a qualifié le rejet par l'Irlande du Traité de Nice de "fait nouveau très salubre" ?

Is the Council aware that the Irish Finance Minister Charlie McGreevy described Ireland's rejection of the Nice Treaty as 'a remarkably healthy development'?
Le Conseil sait-il que M. Charlie McGreevy, ministre irlandais des finances, a qualifié le rejet par l'Irlande du Traité de Nice de "fait nouveau très salubre" ?

While the Taoiseach was speaking to our European partners inside the Council in an attempt to repair the damage inflicted on our reputation, his finance minister, Charlie McCreevy, was outside describing the Irish rejection of the Nice Treaty as a remarkable and healthy development.
Pendant que le Premier ministre irlandais tentait de réparer le tort que le référendum a fait à la réputation du pays en dialoguant avec ses partenaires européens au sein du Conseil, son ministre des Finances, M. Charlie McCreevy, était à l'extérieur et décrivait le rejet du traité de Nice comme une évolution saine et remarquable.

Our finance minister, Charlie McCreevy, told the Irish Parliament this week that he had no problem with advice to Ireland setting out the Council's view of the appropriate policy mix to achieve economic stability.
Notre ministre des Finances, Charlie McCreevy, a déclaré devant le parlement irlandais cette semaine qu'il ne voyait aucun problème à conseiller l'Irlande dans le sens de l'opinion du Conseil sur l'ensemble de politiques le plus adéquat en vue d'atteindre la stabilité économique.

Mr. Charlie Penson: Mr. Speaker, the reality is that the tag team of the Prime Minister and the former finance minister increased personal and corporate taxes 53 times since 1993.
M. Charlie Penson: Monsieur le Président, l'équipe que formaient le premier ministre et son ministre des Finances ont augmenté l'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés 53 fois depuis 1993.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, perhaps the finance minister could follow his own advice.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Finances pourrait peut-être suivre ses propres conseils.