Traduction de «finance minister brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Jack Stagg, Deputy Minister; Verna Bruce, Associate Deputy Minister; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Robert Hamilton, Director General, Finance Division.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants : Jack Stagg, sous-ministre; Verna Bruce, sous-ministre déléguée; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants; Robert Hamilton, directeur général, Direction générale des finances.

In addition to Irish finance Minister, Brian Lenihan, who opened the conference with the Commissioner, EU participants include members of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and investigators and prosecutors from the Member States.
Outre le ministre irlandais des finances, M. Brian Lenihan, qui a ouvert la conférence avec le commissaire européen, sont présents, parmi les participants de l'Union européenne, des membres de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) de même que des enquêteurs et des procureurs envoyés par les États membres.

– Mr President, no country has been so disadvantaged by the bail-outs as Ireland, and no people has been so hard done by as the Irish. The Irish Finance Minister, Brian Lenihan, made all the right decisions.
– (EN) Monsieur le Président, aucun pays n’a été aussi défavorisé par les opérations de sauvetage financier que l’Irlande, et aucun peuple n’a été aussi lésé que les Irlandais. Le ministre des finances irlandais, Brian Lenihan, a pris toutes les bonnes décisions.

Mr. Brian Pallister: But you only have to have $4 billion to meet the commitment of paying down debt, which according to the finance minister was a major commitment your government was making, and according to the finance minister was a top priority for Canadians and something that Canadians would all support.
M. Brian Pallister: Mais il vous suffit d'avoir 4 milliards pour faire face à l'obligation de rembourser la dette qui, selon le ministre des Finances, est un important engagement de la part de votre gouvernement et une priorité importante que tous les Canadiens appuieront.

Brian from Winnipeg has barely $2,000 left from a $4,100 paycheque when the finance minister takes his 50% tax share of Brian's work.
Brian, de Winnigeg, touche à peine 2 000 $ de son chèque de paie de 4 100 $ une fois que le ministre des Finances a pris sa part d'impôt qui équivaut à la moitié du revenu que Brian tire de son travail.

Unfortunately, until we see some real movement of the federal government on the part of both the finance minister and the health minister on the health care funding issue, I would suggest that Brian Tobin, Premier of Newfoundland and former Liberal cabinet minister in this House, is correct when he says that the government has missed the boat by not reinvesting significantly in health care.
Malheureusement, à mon avis, tant que le ministre des Finances et le ministre de la Santé n'interviendront pas concrètement en ce qui concerne le financement des soins de santé par le fédéral, c'est Brian Tobin, premier ministre de Terre-Neuve et ancien ministre libéral à la Chambre, qui a raison lorsqu'il dit que le gouvernement a raté le coche en ne réinvestissant pas massivement dans les soins de santé.