Traduction de «finance incurred another » (Anglais → Français) :

These will then become part of the European Civil Protection Pool and be made available to respond to disasters. If capacities are needed to respond to disasters in another Member State, the EU will co-finance the costs incurred for the deployment of assets that are part of the European Civil Protection Pool.
Ces capacités feront ensuite partie de la réserve européenne de protection civile et seront mobilisées en cas de catastrophe; si les capacités doivent être mobilisées pour faire face à une catastrophe survenue dans un autre État membre, l'UE cofinancera les coûts liés au déploiement des ressources qui font partie de la réserve européenne de protection civile.

Another equally positive aspect is the provision for Community co-financing of expenses which may be incurred by the Member States during the migration process.
Autre point positif: la possibilité d'un cofinancement communautaire de frais éventuels que les États membres auraient à supporter dans le cadre du processus de migration.

After about a 13% to 14% increase last year, when we have GDP growth of about 2.5%, somebody has to bring some sanity to this thing before we incur another round of deficit financing down the road of another $500 billion that is still remaining on the national debt.
Après une augmentation d'environ 13 p. 100 à 14 p. 100 l'an dernier, alors que la croissance du PIB est d'à peu près 2,5 p. 100, il faut mettre un frein à tout cela avant que nous nous retrouvions avec une autre dette de 500 milliards de dollars, comme celle que nous avons en ce moment.

Now the Committee has learned that the Department of Finance incurred another similar expense relating to the Bank in the form of a statutory appropriation of $4.27 million. This involved the issuance of promissory notes as agreed to by Canada in 1996 when the first increase in the capital stock of the Bank were being considered.
Le Comité a maintenant appris que le ministère des Finances a engagé des dépenses semblables à l'égard de la Banque, sous forme d'un crédit législatif de 4,27 millions de dollars délivré en billets à ordre, tel que convenu par le Canada en 1996 quand la première augmentation du capital social de la Banque a été envisagée.

Now the Committee has learned that the department of Finance incurred another similar expense relating to the Bank in the form of a statutory appropriation of $4.27 million. This involved the issuance of promissory notes as agreed to by Canada in 1996 when the first increase in the capital stock of the Bank were being considered.
Le Comité a maintenant appris que le ministère des Finances a engagé des dépenses semblables à l’égard de la Banque, sous forme d’un crédit législatif de 4,27 millions de dollars délivré en billets à ordre, tel que convenu par le Canada en 1996 quand la première augmentation du capital social de la Banque a été envisagée.