Key items from the Department of Finance include $733 million for payments to the Province of Quebec for the harmonization of the Quebec sales tax with the goods and services tax, $680 million for additional fiscal equalization payments to prevent declines in major transfers to provinces, and a $1.2 billion decrease in forecast interest on unmatured debt.
Des postes budgétaires clés du ministère des Finances incluent: 733 millions de dollars pour des paiements a la province de Québec pour l’harmonisation de la taxe de vente du Québec avec la taxe sur les produits et services; 680 millions de dollars pour les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires afin d'éviter des baisses dans les principaux transferts aux provinces; et une diminution de 1,2 milliard de dollars dans les prévisions sur les taux d'intérêt sur la dette non échue.
