Vertaling van "finance in july " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unit of finance
unité financière

Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

Aboriginal Diabetes Initiative: Métis, Off-reserve Aboriginal and Urban Inuit Prevention and Promotion - Program Framework, July 5, 2000
Initiative sur le diabète chez les Autochtones : prévention et promotion auprès des Métis, des Autochtones hors réserve et des Inuits en milieu urbain - programme-cadre, le 5 juillet 2000

A Hitch-Hiker's Guide to Managing for Results - A Working Document - First Edition, July 94
Guide pratique sur la gestion par résultats - Document de travail - 1re édition (juillet 1994)

Ordinance of 9 July 1986 on Environmentally Hazardous Substances | Substances Ordinance [ OSubst ]
Ordonnance du 9 juin 1986 sur les substances dangereuses pour l'environnement | Ordonnance sur les substances [ Osubst ]

Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property
Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]
Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes Madrid, July 7, 1975
Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McKay was elected for the first time to the House of Commons in 1997, and he was named parliamentary secretary to the Minister of Finance in July of 2004.
M. McKay a été élu une première fois à la Chambre des communes en 1997 et a été nommé secrétaire parlementaire du ministre des Finances en juillet 2004.

Council and Commission statements: UN International conference on financing for development (13-16 July 2015) (2015/2725(RSP))
Déclarations du Conseil et de la Commission: Conférence internationale des Nations unies sur le financement du développement (du 13 au 16 juillet 2015) (2015/2725(RSP))

B. whereas the Third International Conference on Financing for Development (FfD), which will be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 13 to16 July 2015, must create the necessary conditions for financing and implementing the post-2015 agenda, and whereas the success of that agenda will be determined by the level of ambition demonstrated at the conference;
B. considérant que la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis-Abeba (Éthiopie) du 13 au 16 juillet 2015, doit créer les conditions nécessaires au financement et à la mise en œuvre du programme pour l'après-2015, et que la réussite de ce programme sera fonction du niveau d'ambition qui sera affiché lors cette conférence;

Another recent example is Klaas Knot who be-came Governor of De Nederlandsche Bank coming directly from the Dutch Ministry of Finance in July 2011.
Un autre exemple récent est celui de Klaas Knot, devenu gouverneur de la Nederlandsche Bank dès son départ du ministère néerlandais des finances en juillet 2011.

I have had a very broad responsibility for monetary, financial and business matters since I was appointed State Secretary in the Ministry of Finance in July 2008.
Mes responsabilités en matières monétaire, financière et commerciale étaient très importantes puisque j'ai été nommé secrétaire d'État au ministère des finances en juillet 2008.

We are aware that the Minister of National Revenue wrote to the Minister of Finance on July 7, 2009, to encourage officials in the Department of Finance to review the issues related to advance deposits.
Nous savons que le ministre du Revenu national a écrit au ministre des Finances le 7 juillet 2009 pour encourager les fonctionnaires du ministère des Finances à étudier les enjeux associés à ces acomptes.

There will be a report back to the committee by the Department of Finance in July, I believe.
Je crois que le ministre des Finances déposera au comité un rapport au mois de juillet.

The Commission transferred € 828 million to the Ministry of Finance last July, less than three months after accession.
En juillet dernier, à savoir moins de trois mois après l’adhésion, la Commission a transféré 828 millions d’euros au ministère des finances.

Mr. McKay was named parliamentary secretary to the Minister of Finance in July 2004.
M. McKay a été nommé secrétaire du ministre des Finances en juillet 2004.

Mr. McKay was named Parliamentary Secretary to the Minister of Finance in July 2004.
M. McKay a été nommé secrétaire parlementaire du ministre des Finances en juillet 2004.