Traduction de «finance has learned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

identify learning disorder | identifying learning disorders | ascertain learning disorders | identify learning disorders
déceler des troubles de l'apprentissage

advises on learning methods | make recommendations on learning methods | advise on learning methods | confer on learning methods
conseiller des méthodes pédagogiques | recommander des méthodes d'apprentissage

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

implicit learning | nondeclarative learning | reflexive learning | unconscious learning
apprentissage implicite | apprentissage inconscient

learning by discovery | learning from observation and discovery | learning without a teacher | unsupervised learning
apprentissage par découverte | apprentissage par observation

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries: Bringing PLAR into the Workplace
Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites... Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is, what the Supreme Court of Canada has said is that the provinces have some legislative competence in this area, constitutionally, and so does the Government of Canada, particularly with respect to systemic risk, which means we must work together if we are to accomplish the goal of greater security for Canadians, an appropriate place internationally for— Mr. Speaker, what we are expecting this time around is that the Minister of Finance has learned his lesson.
En réalité, la Cour suprême du Canada a déclaré que, en vertu de la Constitution, les provinces possèdent des compétences législatives en la matière et que c'est aussi le cas du gouvernement du Canada, en particulier sur le plan du risque systémique. Par conséquent, nous devons travailler ensemble pour assurer une plus grande sécurité aux Canadiens, un endroit approprié à l'échelle internationale pour.

Finance Minister Simon Hamilton MLA and Employment and Learning Minister Dr Stephen Farry MLA welcomed the European Investment Bank’s £150million financing for the University of Ulster’s new Belfast campus.
Simon Hamilton, ministre des finances, et Stephen Farry, ministre de l'emploi et de l'apprentissage, ont salué l'octroi, par la Banque européenne d'investissement, d'un prêt de 150 millions de GBP en faveur du nouveau campus de Belfast de l'université d'Ulster.

on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future
concernant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement: enseignements et perspectives d’avenir (2009/2149(INI))

2. Welcomes, therefore, the agreement reached during conciliation concerning the use of the Flexibility Instrument for the financing of the Lifelong Learning Programme and Competitiveness and Innovation Programme under subheading 1a, and the financing of financial assistance to Palestine, the peace process and UNRWA under heading 4 for a total amount of EUR 105 million;
2. se félicite par conséquent de l'accord trouvé en conciliation relatif au recours à l'instrument de flexibilité afin de financer le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi que le programme pour la compétitivité et l'innovation sous la sous-rubrique 1a, et d'alimenter l'aide financière à la Palestine, au processus de paix et l'UNRWA sous la rubrique 4 pour un montant total de 105 000 000 EUR;

This financing is also possible in the newly-created transversal section of the lifelong learning programme, especially by way of the key activity – foreign languages – which proposes the financing of projects and networks with the established purpose to promote the learning of foreign languages and language diversity.
Un financement est également possible dans le cadre de la toute nouvelle section transversale du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, notamment au titre de l'activité clé «Langues», qui finance des projets et des réseaux dont l'objectif déclaré est de promouvoir l'apprentissage des langues étrangères et la diversité linguistique.

47. Encourages employers, in the context of corporate social responsibility, to finance vocational training programmes which promote lifelong learning, particularly for female staff, with a view to extending their active working life and enhancing women's opportunities for participation in the labour market and professional development;
47. encourage les employeurs, dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises, à financer des programmes de formation professionnelle promouvant l'éducation et la formation tout au long de la vie, en particulier pour le personnel féminin, de manière à lui permettre de prolonger sa vie active et à accroître ses possibilités de participer au marché du travail et d'évoluer sur le plan professionnel;

45. Considers it essential that financial incentives be offered to allow people free access to training and education and the ensuing benefits; points out that such financial incentives could take the form of tax incentives, allowances, grants, co-financing, or reductions in taxation or social security costs for employers establishing appropriate working conditions for adult learning;
45. considère comme essentiel que des incitations financières soient offertes pour permettre aux personnes un accès gratuit à la formation et à l'éducation et aux avantages qui s'ensuivent; fait observer que ces incitations financières pourraient prendre la forme d'incitations fiscales, d'allocations, d'aides, de cofinancements ou de réductions des impôts ou des charges sociales pour les employeurs instaurant des conditions de travail appropriées pour permettre l'éducation et la formation des adultes;

This seminar is being held at an opportune moment: the Commission should be able to learn from this seminar in order to establish standard contracts and guidelines for the use of third party financing in a European context.
Ce séminaire intervient à un moment opportun : la Commission pourra bénéficier des enseignements de ce séminaire pour établir des contrats types et les lignes directrices d'utilisation du financement par des tiers, dans un contexte européen.

The Member States, the Council and the Commission are invited, within their areas of competence, to identify coherent strategies and practical measures with a view to fostering lifelong learning for all, to promote the involvement of social partners, to harness the full potential of public and private financing, and to make higher education more accessible to more people as part of a lifelong learning strategy.
Les États membres, le Conseil et la Commission sont invités, dans leurs sphères de compétence respectives, à définir des stratégies cohérentes et des mesures pratiques pour rendre l'éducation et la formation tout au long de la vie accessibles à tous, encourager la participation des partenaires sociaux, mobiliser tout le potentiel de financement, public et privé, et rendre l'enseignement supérieur plus accessible à davantage de personnes dans le cadre d'une stratégie d'éducation et de formation tout au long de la vie.

Now we learn that there has been a letter released that quotes David Dodge, the former deputy minister of finance, as saying that there were negotiations between finance and EDC for months to put this deal together.
Selon une lettre qui a été rendue publique, nous apprenons maintenant que David Dodge, ancien sous-ministre des Finances, a déclaré que ce contrat a exigé des mois de négociations entre les Finances et la Société pour l'expansion des exportations.