Traduction de «finance director shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the directors shall be appointed for five years
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans

financial services director [ financial manager | financial director | finance manager | finance director ]
directeur des services financiers [ directrice des services financiers | directeur financier | directrice financière | directeur des finances | directrice des finances ]

Directorate E | Directorate for Human Resources and Finance | Directorate for Human Resources and Internal Services | E [Abbr.]
direction des ressources humaines et des finances | direction des ressources humaines et des services intérieurs | direction E | E [Abbr.]

Directorate 4 - Finance | Directorate for Finance
Direction 4 - Finances | direction des finances

elections finances director
directeur des finances électorales [ directrice des finances électorales ]

Head of the Department of Finance | Director of Finance
président du Département des finances (1) | chef du Département des finances (2) | directeur des finances (3)

Business Development and Financing Directorate
Direction du développement et du financement d'entreprises

Conference of Cantonal Directors of Finance [ CDF ]
Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances [ CDF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Finance Director shall be the legal representative of EATRIS ERIC, shall represent EATRIS ERIC in any litigation and shall be responsible for the (day-to-day) operational management of EATRIS ERIC.
4. Le directeur financier est le représentant légal de l’ERIC EATRIS; il représente celui-ci dans tout litige et est responsable de sa gestion opérationnelle (quotidienne).

3. The director shall, in accordance with the minimum standards adopted by the governing board, and having due regard to the risks associated with the management environment and the nature of the action financed, put in place the organisational structure and the internal control systems suited to the performance of duties of the director.
3. Le directeur met en place, conformément aux normes minimales arrêtées par le comité directeur et en tenant compte des risques associés à l’environnement de gestion et à la nature des actions financées, la structure organisationnelle ainsi que les systèmes de contrôle interne adaptés à l’exécution de ses tâches.

It shall be managed and its staff shall be recruited by the Finance Director in consultation with the Scientific Director.
Le directeur financier assure sa gestion et recrute son personnel en concertation avec le directeur scientifique.

3. The Executive Board shall consist of the Finance Director and the Scientific Director.
3. Le comité exécutif se compose du directeur financier et du directeur scientifique.

2. The Executive Board shall perform its duties as determined by the Board of Governors and shall prepare its own internal procedures of organisation, meetings and the way the Finance and Scientific Director shall work together in the Rules of Procedure, to be submitted for approval by the Board of Governors.
2. Le comité exécutif exerce ses fonctions selon les modalités fixées par le conseil d’administration et élabore, dans des règles de procédure qu’il soumet à l’approbation du conseil d’administration, les modalités internes de son organisation, de ses réunions et de la collaboration entre le directeur financier et le directeur scientifique.

1. The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans; it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.
1. Le conseil d'administration décide de l'octroi de financements, notamment sous forme de crédits et de garanties et de la conclusion d'emprunts, fixe les taux d'intérêt pour les prêts, ainsi que les commissions et autres charges.