Vertaling van "finance department pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Finance [ Department of Finance ]
Finances Manitoba [ ministère des Finances ]

Corporate Finance Department
Service des finances générales

public finance department
Service financier de l'Etat

Director, Financing Department
Directeur des Financements

Credit and Commercial Co-financing Department
Département du crédit et du cofinancement commercial

Administration and Finance Department
Département de l'administration et des finances

Head of the Department of Finance | Director of Finance
président du Département des finances (1) | chef du Département des finances (2) | directeur des finances (3)

Organisation Ordinance of 17 February 2010 for the Federal Department of Finance [ OrgO-FDF ]
Ordonnance du 17 février 2010 sur l'organisation du Département fédéral des finances [ Org DFF ]

Federal Department of Finance [ FDF ]
Département fédéral des finances [ DFF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The blacked out pages by the finance department pretty well says it all.
Les pages censurées du ministère des Finances sont plutôt éloquentes.

This is a new exercise for everybody who is here today; it's pretty well a new concept. This is in order to study the fiscal forecasting or projections that the finance department has been providing us with the last couple of years.
Nous entreprenons aujourd'hui un nouvel exercice consistant à étudier les prévisions budgétaires que le ministère des Finances nous a fournies ces dernières années.

I would suggest that this committee might want to recommend—to the finance department particularly—that there's a pretty high priority placed on Canada's entering these discussions.
À mon avis, votre comité devrait recommander, au ministère des Finances notamment, la participation de toute urgence du Canada à ces discussions.

In fact, even prior to the finance minister bringing down his budget in late February, the finance department, with their battery of economists and officials, should have a pretty good idea, before he is forecasting his next budget, where they are in terms of the fiscal situation for the last year.
En fait, même avant que le ministre des Finances dépose son budget à la fin de février, le ministère des Finances, avec son armée d'économistes et de hauts fonctionnaires, devrait avoir une assez bonne idée, avant même d'établir ses prochaines prévisions budgétaires, de l'état de l'exercice financier précédent.

But the reason the finance department kept this one is that it sits on a margin in which decisions are very sensitive, despite what Mr. Szabo says, because the evidence is pretty strong in the economics literature on the sensitivity of the choices.
Mais la raison pour laquelle le ministère des Finances a conservé celle-ci, c'est qu'elle se situe dans une zone pointue où les décisions sont très sensibles aux fluctuations, en dépit de ce qu'en dit M. Szabo, parce que les recherches en économie montrent assez clairement la sensibilité des choix.