Vertaling van "finance critic scott " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

finance critic
critique financier

critical financing
financement essentiel [ financement crucial | financement vital | financement critique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My learned colleague, the hon. member for Brandon—Souris, who is our party's new finance critic and temporarily replacing another very learned finance critic, Scott Brison, the former hon. member for Kings—Hants, pointed out a very unknown fact.
Mon éminent collègue, le député de Brandon—Souris, nouveau porte-parole de notre parti en matière de finances, qui remplace temporairement un autre député fort compétent dans ce domaine, Scott Brison, l'ancien représentant de Kings—Hants, nous a fait remarquer un fait très peu connu.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, this unreformed finance critic believes that the minister is again passing the buck on the very important issue of the Canadian dollar.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, en ma qualité de porte-parole non réformé des finances, j'estime que le ministre renvoie la balle encore une fois en ce qui concerne la très importante question du dollar canadien.

I would also like to make note of the quote from Scott Brison, the current Liberal finance critic.
J'aimerais aussi souligner ce qu'a dit Scott Brison, le critique actuel du Parti libéral en matière de finances.

I am sure the finance critic of the Conservative Party, on giving it a second thought, would agree with my position Mr. Scott Brison (Kings Hants, PC/DR): Mr. Speaker, I have a question for the hon. member for Regina Qu'Appelle regarding the Tobin tax.
Je suis certain que le porte-parole du Parti conservateur en matière de finances, s'il réfléchissait un peu, se rallierait à ma position. M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Monsieur le Président, j'ai une question pour le député de Regina—Qu'Appelle concernant la taxe Tobin.

Mr. Scott Brison (Kings Hants, PC/DR): Madam Speaker, the member opposite in his question to my colleague for Calgary Southeast, the Alliance finance critic, used the fact that a round trip ticket from Vancouver to Halifax was about $4,800 to defend his perspective that the air security tax was a legitimate one.
M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Madame la Présidente, dans sa question au député de Calgary-Sud-Est, en l'occurrence le porte-parole allianciste en matière de finances, le député d'en face, pour justifier son point de vue et affirmer que la taxe pour la sécurité aérienne est légitime, a fait valoir que le prix d'un billet aller-retour Vancouver-Halifax était d'environ 4 800 $.