Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, in its report on bank mergers tabled yesterday, the Standing Committee on Finance completely overlooked the issue of service to disadvantaged urban areas.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, dans son rapport sur la fusion des banques déposé hier, le Comité permanent des finances ignore complètement la question de la desserte des régions urbaines défavorisées.