Traduction de «finance committee meets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

committee meeting
réunion de commission

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Commonwealth Finance Ministers' Meeting
Conférence des Ministres des finances du Commonwealth

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Council of States Finance Committee | Finance Committee of the Council of States [ FC-S ]
Commission des finances du Conseil des États [ CdF-E; CdF-CE ]

National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]
Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Meeting with members of Finance Committee of Irish Parliament (Oireachtas) - Joint House-Senate Finance Committee and Joint House-Senate European Affairs Committee
3. Réunion avec les membres de la commission des finances du Parlement irlandais (Oireachtas) – commission conjointe Chambre-Sénat chargée des finances et commission conjointe Chambre-Sénat chargée des affaires européennes

The meeting (held in camera at the request of the Luxembourg Parliament) was opened by the Chair of the Finance Committee Mr Berger.
La séance (à huis clos, à la demande du Parlement luxembourgeois) est ouverte par le président de la commission des finances, M. Berger.

11.15 - 12.30 Meeting with members of Finance Committee of Irish Parliament (Oireachtas)
11 h 15 - 12 h 30 Réunion avec les membres de la commission des finances du Parlement irlandais (Oireachtas)

2. Meeting with the Budget and Finance Committee of the House of Representatives.
2. Réunion avec la commission des finances et du budget de la Chambre des représentants

In a recent finance committee meeting, the chair announced he was asked recently in writing by the member from Prince George—Bulkley Valley to strike a joint committee between the House of Commons and the Senate finance committee to study the bank merger issue more thoroughly.
Lors d'une séance récente du Comité des finances, le président a dit que le député de Prince George—Bulkley Valley lui avait demandé par écrit de former un comité mixte des Communes et du Sénat pour étudier plus à fond la question de la fusion des banques.

The Commissioner is invited to attend committee meetings, presenting the Commission's bi-annual economic forecasts, the report on public finance, the BEPGs and other major piece of news in the field of economic policy.
Il est invité à assister aux réunions de la Commission et à présenter les prévisions économiques semestrielles de la Commission, le rapport sur les finances publiques, les GOPE et d'autres informations importantes concernant la politique économique.

Not too long ago I went to a finance committee meeting where the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance had the audacity to suggest that there was no such thing as a fiscal imbalance (1705) Members on that committee will recall that we tried hard to advance some wording around questions that we posed to people in the prebudget period to ensure that they were engaged in these consultations.
Il n'y a pas très longtemps, j'assistais à une rencontre du Comité des finances où le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a eu l'audace de laisser entendre qu'il n'existait pas de déséquilibre fiscal (1705) Les membres de ce comité se rappellent sûrement que nous avons vigoureusement essayé de proposer un libellé relativement aux questions posées aux gens dans le cadre des consultations prébudgétaires pour veiller à ce que les gens y participent.

The 2006-2007 Estimates were tabled in the Senate on April 25, 2006 and subsequently referred for examination to the Standing Senate Committee on National Finance. Several meeting dates have been set aside for this examination, beginning with an initial review at meetings on May 2 and 3, 2006.
Le Budget des dépenses 2006-2007 a été déposé au Sénat le 25 avril 2006 et renvoyé par la suite au Comité sénatorial permanent des finances nationales, lequel a prévu d'y consacrer plusieurs réunions, en commençant par un examen initial les 2 et 3 mai 2006.

FEMIP's 3 Ministerial Committee Meeting reaffirmed the strong commitment of 27 European and Mediterranean Finance and Economy Ministers to forge a closer economic partnership and greeted with satisfaction FEMIP's results, which met fully the objectives set out by the March 2002 European Council resolution.
La troisième réunion du Comité ministériel de la FEMIP a été l'occasion de réaffirmer la solide détermination des 27 ministres de l'économie et des finances de l'UE et des pays partenaires méditerranéens à construire un partenariat économique plus étroit ; les participants se sont par ailleurs félicités des résultats de la Facilité, qui a pleinement atteint les objectifs fixés par la résolution du Conseil européen de mars 2002.

I met with Mr. Farber in my office, and then he appeared at a finance committee meeting, which was a public meeting, a few days later.
Je le rencontre personnellement à mon bureau et il comparaît devant le Comité permanent des finances, lors d'une séance publique, quelques jours plus tard.