Traduction de «finance canada most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

The Communications Security Establishment: Canada's Most Secret Intelligence Agency
Le Centre de la sécurité des télécommunications : l'organisme de renseignement le plus secret du Canada

Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000
Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His blinders prevent him from seeing that the Minister of Finance's most recent budget sounds a death knell for agriculture in Canada and in Quebec.
Il a des oeillères qui l'empêchent de s'apercevoir que dans le dernier budget du ministre des Finances, on est en train de tuer l'agriculture au Canada et au Québec.

Because most of those projects are done outside of Canada, we need to provide the financing for most of them.
Parce que la plupart de ces projets sont effectués à l'extérieur du Canada, il nous faut pour la plupart les financer.

Mr. Bennett has been in the public service of Canada for many years, including in the Department of Finance, but most recently for the last number of years he has been the Canadian representative at the International Monetary Fund in Washington.
M. Bennett a occupé plusieurs postes dans la fonction publique du Canada pendant de nombreuses années, au sein du ministère des Finances notamment. Ces dernières années, M. Bennett était le représentant du Canada auprès du Fonds monétaire international à Washington.

Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: Most of the budget of the Financial Consumer Agency of Canada is derived from assessments on the federally regulated financial institutions in respect of the commissioner's responsibilities with regard to the consumer protection framework that she administers.
Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Le budget de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada est en grande partie établi en fonction des évaluations que doit mener la commissaire à l'égard des institutions financières sous réglementation fédérale, en vertu du cadre de protection des consommateurs qu'elle est responsable d'administrer.

Interestingly on the productivity question, which we have been studying in the finance committee, most witnesses indicated that high taxes in Canada had played a role.
Ce qui est intéressant au sujet de la productivité, que le Comité des finances a étudiée, la plupart des témoins ont indiqué que les impôts élevés du Canada avaient joué un rôle.