Traduction de «finally trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act
Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay

Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement
Accord de Marrakech | Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

International Trade Policy Research Survey: Final Report
Étude portant sur la politique commerciale internationale: rapport final

Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final cutting | final cut | final felling
coupe définitive

final classification | final division | final
division finale | classification finale | finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication (COM(2012) 22 final — Trade, growth and development — Tailoring trade and investment policy for those countries most in need
Communication intitulée «Commerce, croissance et développement — Ajuster la politique commerciale et d’investissement aux pays qui ont le plus besoin d’aide» [COM(2012) 22 final]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0497 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Trade for All Towards a more responsible trade and investment policy // COM(2015) 497 final // Trade for All Towards a more responsible trade and investment policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0497 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le commerce pour tous Vers une politique de commerce et d’investissement plus responsable // COM(2015) 497 final // Le commerce pour tous Vers une politique de commerce et d’investissement plus responsable

Finally, trade policy reinforces the functioning of the EU Internal Market linking its rules with the global trade system.
Enfin, la politique commerciale renforce le fonctionnement du marché intérieur de l’UE en reliant ses règles à celles du système commercial mondial.

Mr. Speaker, our government was very pleased to host President Park of Korea this year, when we actually signed the final trade agreement.
Monsieur le Président, le gouvernement était très heureux de recevoir la présidente de la Corée, Mme Park, qui est venue cette année signer la version définitive de l'accord commercial.

Finally, trade examination fees incurred by apprentices are eligible for the tuition tax credit.
En dernier lieu, les frais d'examen de métier engagés par les apprentis sont admissibles au crédit d'impôt pour frais de scolarité.

Finally, trade policy must take into account the objectives of the EU’s external action.
Enfin, la politique commerciale doit tenir compte des objectifs de l’action extérieure de l’UE.

The Kyoto Protocol includes this framework: a clean development mechanism, which is a way of earning credits in an economic instrument by investing in emissions reduction projects in developing countries; joint implementation, which is a way for Canada to earn credits by investing in emissions reduction projects in developed countries working toward meeting the Kyoto target; and finally, trading, wherein the mechanism calls for international trading in these credits.
Le Protocole de Kyoto comprend le cadre suivant : un mécanisme de développement propre, qui est une façon d'acquérir des crédits, et du même coup un instrument économique, en investissant dans les projets de réduction des émissions dans des pays en développement; l'application conjointe, qui est un moyen pour le Canada d'acquérir des crédits en investissant dans des projets de réduction des émissions, dans des pays en développement cherchant à atteindre l'objectif qui leur a été fixé dans le Protocole de Kyoto; des échanges commerciaux, puisque le mécanisme permet d'acheter et de vendre les crédits sur le marché international.

The Association Council noted that the Community has extended the autonomous measures for the second half of 1997 to allow for the full maintenance of previous concessions and anticipating the final trade regime of the Adaptation Protocol, pending its entry into force.
Le Conseil d'association a noté que la Communauté avait prorogé les mesures autonomes pour le second semestre de 1997 afin de permettre le maintien intégral des concessions antérieures et d'anticiper sur le régime commercial définitif prévu par le protocole d'adaptation, dans l'attente de son entrée en vigueur.

not be off their original farm for more than 6 days before receiving their final trade authorisation.
ne pas avoir quitté leur exploitation d’origine pour une durée supérieure à six jours avant que ne soit délivrée l’autorisation finale d’échange.

Finally, trade liberalisation must be fully compatible with domestic sustainable development policies.
Enfin, pour rendre la libéralisation des échanges pleinement compatible avec les politiques internes constitutives du développement durable.