Vertaling van "finally do better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doing what we do better concept
mieux faire ce que nous faisons

Looking to Managerialism to do better with less
Le Gestionnariat : un moyen de faire mieux avec moins

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report
Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

final consumption
consommation finale

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, to better assist Member States and boost their cybercrime investigative capabilities, the Commission will dedicate €10.5 million under the Internal Security Fund (ISF).
Enfin, la Commission consacrera 10,5 millions d'euros au titre du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) au renforcement de l'appui aux États membres et au développement de leurs capacités d'investigation en matière de cybercriminalité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0215 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Better regulation for better results - An EU agenda // COM(2015) 215 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0215 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats – Un enjeu prioritaire pour l'UE // COM(2015) 215 final

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Better regulation for better results -- An EU agenda’ (COM(2015) 215 final of 19.5.2015)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats - Un enjeu prioritaire pour l’UE» [COM(2015) 215 final du 19 mai 2015]

Communication COM(2015) 215 final - the EU’s agenda for better regulation
Communication de la Commission COM(2015) 215 final - Le programme de l’Union européenne pour une meilleure réglementation

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, in light of the threats made by organized crime against Quebec farmers, their families, and even my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, regarding the illegal growing of marijuana, would the Minister of Justice not have been better advised to table effective legislation in the House in order to finally do something about organized crime, instead of drafting legislation that Quebec does not want, legislation that would brand young offenders for life?
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, compte tenu des menaces proférées par des groupes criminalisés à l'endroit d'agriculteurs du Québec, à l'endroit de leurs familles et même à l'endroit de mon collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot en ce qui a trait à la culture illégale de marijuana, la ministre de la Justice n'aurait-elle pas été mieux avisée, au lieu de préparer une loi dont le Québec ne veut pas et qui vise à marquer au fer rouge les jeunes contrevenants, de déposer à la Chambre une loi efficace pour enfin contrer définitivement le crime organisé?

Local communities in resource-rich countries will finally be better informed about what their governments are being paid by multinationals for exploiting oil and gas fields, mineral deposits and forests.
Les communautés locales des pays riches en ressources seront finalement mieux informées sur ce que leur gouvernement reçoit des multinationales pour exploiter les ressources des champs pétrolifères et gaziers, des minerais et des forêts.

Finally, in our view, the way that the bill does not sufficiently capture the essence of the protection of privacy invites us to go back to do better homework on this.
Enfin, à notre sens, le fait que le projet de loi ignore l'essence de la protection de la vie privée nous invite à chercher mieux.

Mr. Roger Clavet: Finally, do second-generation Lebanese citizens integrate better than their first-generation peers?
M. Roger Clavet: Enfin, les citoyens libanais de deuxième génération s'intègrent-ils mieux que ne l'ont fait ceux de la première génération?

[5] See Communications from the Commission, European Governance: Better lawmaking, COM(2002) 275 final, 5.6.2002, and Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, COM(2005)97 final, 16.3.2005.
[5] Voir les communications de la Commission, Gouvernance européenne: mieux légiférer, COM(2002) 275 final, 5.6.2002, et Mieux légiférer pour la croissance et l’emploi dans l’Union européenne COM(2005)97 final, 16.3.2005.

Finally, here in Parliament, analysts and research assistants help you do better work on behalf of Canadians.
Enfin, ici au Parlement, les analystes et adjoints de recherche vous aident à faire un meilleur travail pour les Canadiens et les Canadiennes.