Traduction de «final technological stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final stage | output stage
étage de sortie

finished item | goods from the final consumption stage
bien provenant du stade final de la consommation

amount of tax due at the final consumption stage
montant de la taxe due au stade de la consommation finale

final-stage unit
unité de dernier degré

final stage
étape finale [ phase finale ]

final script stage
étape du scénario version finale

final stage
parcours routier terminal (1) | trajet final (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) As part of the stage in the production of chemicals (“final technological stage”) where the material flows would contain, when the equipment is in operation:
i) Pour la fabrication de produits chimiques au stade (« stade technologique final ») où le flux de matières contient, quand le matériel est en service :

(i) The main production train, including any reactor or equipment for product synthesis, separation or purification, any equipment used directly for heat transfer in the final technological stage, such as in reactors or in product separation, as well as any other equipment which has been in contact with any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or would be in contact with such a chemical if the facility were operated;
i) Le train de production principal, y compris tout réacteur ou matériel pour la synthèse, la séparation ou la purification de produits, tout matériel utilisé directement pour le transfert de chaleur au stade technologique final, notamment dans des réacteurs ou dans la séparation de produits, ainsi que tout autre matériel qui a été en contact avec un produit chimique tel que spécifié au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ou qui le serait si l’installation était exploitée;

Finally, on Sustainable Development Technology Canada, SDTC, both their SD Tech Fund and their NextGen Biofuels Fund have been critical in helping our industry finance early-stage technologies for next-generation biofuels.
Enfin, il faut mentionner le Fonds de technologies du DD et le Fonds de biocarburants ProGen de Technologies du développement durable Canada (TDDC), qui ont joué un rôle clé en aidant notre industrie à financer des technologies naissantes pour l'élaboration des biocarburants de la prochaine génération.

With the F-35, we are getting the latest technology, some of which is still in the final development stage.
Avec le F-35, nous faisons l'acquisition des toutes dernières technologies, dont certaines en sont encore au stade de la mise au point finale.

For 2020, the technologies that will contribute to achieving the targets are available today or in the final stages of development.
Pour 2020, les technologies qui permettront d'atteindre les objectifs sont disponibles aujourd'hui ou se trouvent au stade ultime de leur développement.

Finally, with a view to analysing the possibility of setting more ambitious objectives beyond the current Community target of 120 g CO2/km at a later stage, research and development will be further promoted towards the development and demonstration of advanced CO2 reduction technologies.
Enfin, en vue d'analyser dans une phase ultérieure la possibilité de fixer des objectifs plus ambitieux que l'actuel objectif communautaire de 120 g CO2/km, des efforts de recherche et développement seront déployés en vue de la mise au point et de la démonstration de techniques avancées de réduction des émissions de CO2.

Improving energy efficiency hence means using the best technologies to consume less, whether at the final consumption or energy production stage.
Améliorer le rendement (ou l’efficacité énergétique), c’est donc utiliser de meilleures technologies pour consommer moins, que ce soit au niveau de la consommation finale ou de la production d’énergie.

This rebuild will include and embrace existing and new technologies to improve the productivity and efficiency from the harvesting stage to the final manufacturing stage.
Il ne s'agira pas seulement d'inclure mais aussi d'embrasser des technologies actuelles et nouvelles en vue d'améliorer la productivité et l'efficacité, et ce, de l'étape de la récolte à celle de la fabrication.