Vertaling van "final report submitted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

submit a final report
soumettre un rapport final [ déposer un rapport final | se prononcer de façon définitive sur ]

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

Final report
rapport final

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

A Soil Mapping System for Canada: Report Submitted to the Expert Committee on Soil Survey
Un Système de cartographie des sols pour le Canada : rapport présenté au Comité d'experts sur la prospection pédologique

obligation to submit a report
obligation de soumettre un rapport

to submit a management report
soumettre un rapport d'activité

failure to submit by the final date
inobservation du délai

information security and data protection final report | ISDP final report
rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD

configuration management final report | CM final report
rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The content of the Report has been drawn from a number of sources, notably: the independent evaluation undertaken by ECOTEC Research and Consulting Limited, who were appointed after an open Call for Tender [3] and whose report was submitted to the European Commission in September 2002 [4]; national evaluation reports (where available) and the evaluation report produced by the Council of Europe; policy documents produced by national and regional authorities and by NGOs published during, or as a result of, the Year; the final report submitted by EurOM, who were appointed to supply communications and production services after an open invitation to tender [5] and the final reports of co-financed projects.
2. Le rapport s'inspire dans son contenu d'un certain nombre de sources, et notamment de : l'évaluation indépendante réalisée par la société ECOTEC Research and Consulting Limited, qui a été désignée à l'issue d'un appel d'offres [3] et dont le rapport a été soumis à la Commission européenne en septembre 2002 [4] ; les rapports d'évaluation nationaux (le cas échéant) et le rapport d'évaluation du Conseil de l'Europe ; les documents de stratégie élaborés par les autorités nationales et régionales et des ONG, publiés pendant l'Année européenne ou dans le sillage de cette dernière ; le rapport final soumis par la société EurOM, qui a été désignée pour fournir des services de communication et de production à l'issue d'une procédure ouverte d'invitation à soumissionner [5] et enfin, les rapports finals des projets cofinancés.

This report is based on the findings, conclusions and recommendations of the final report, submitted by the evaluator which, is available in full, including annexes, at [http ...]
Le présent rapport se fonde sur les résultats, conclusions et recommandations du rapport final soumis par l’évaluateur, dont la totalité, annexes comprises, peut être consultée à l’adresse suivante : [http ...]

The Member State shall, in the partial final report submitted, give detailed information on such projects, and send reports on progress made with regard to these projects every 6 months.
L'État membre fournit des informations circonstanciées sur ces actions dans le rapport final partiel qu'il présente, et il envoie tous les six mois des rapports d'avancement sur lesdites actions.

In its final report, submitted in February 1997, the Standing Committee on Transport recommended that the federal government make a long term commitment of at least the current level of annual federal expenditures on highways to finance a national highway renewal program.
Dans son rapport final, présenté en février 1997, le Comité permanent des transports a recommandé que le gouvernement fédéral s'engage à long terme pour affecter au moins les dépenses annuelles qu'il affecte au réseau routier à un programme de renouvellement de ce réseau.

Furthermore, a final report submitted by Mr. Plante to the Government of Quebec on May 8, 1998, concluded that the Grand-Mère Inn's accounting system and budget planning had shown no improvement in one year.
En outre, dans le rapport final qu'il a présenté au gouvernement du Québec, le 8 mai 1998, M. Plante conclut que l'Auberge de Grand-Mère n'avait aucunement amélioré, en un an, son système de comptabilité ni sa planification budgétaire.

Anne G. Crocker et al., Description and processing of individuals found Not Criminally Responsible on Account of Mental Disorder accused of “serious violent offences, (564 kB, 41 pages)” Final report submitted to the Research and Statistics Division, Department of Justice, March 2013, p. 24. [ Return to text ]
Anne G. Crocker et al., Description and processing of individuals found Not Criminally Responsible on Account of Mental Disorder accused of “serious violent offences” (563 ko, 41 pages), Rapport définitif présenté à la Division de la recherche et de la statistique, Ministère de la Justice, mars 2013 [traduction]. [ Retour au texte ]

Similarly, the report tabled is not final if it is not the final version submitted, which it, the one submitted containing Microsoft Word's track changes, is not.
De plus, le rapport déposé ne peut lui non plus être considéré comme final vu qu'il contient des marques de révision de Microsoft Word.

Progress reports and final reports submitted by funding recipients
Rapports d'avancement et rapports finaux présentés par les bénéficiaires de fonds

The Member State shall, in the final report submitted, give detailed information on such projects, and send reports on progress made with regard to these projects every six months.
L'État membre fournit des informations circonstanciées sur ces actions dans le rapport final partiel qu'il présente, et envoie tous les six mois des rapports d'avancement sur lesdits projets.

The final report submitted by the committee represented extensive hearings across Canada, containing the views of many Canadians and interested groups on a broad range of issues that will need to be addressed in our trade negotiations.
Le rapport final soumis par le comité est le résultat de vastes consultations menées à l'échelle nationale et exprime les vues de nombreux particuliers et groupes intéressés sur une foule de sujets qui devront être abordés au cours de ces négociations.