Traduction de «final report call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call error reporting | describe call errors | detail call errors | report call errors
signaler des erreurs lors d’appels

Final report
rapport final

call class | call failure class | call final class | CFC [Abbr.]
type de terminaison d'appel

bank call report | call report
déclaration des transactions financières

information security and data protection final report | ISDP final report
rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD

configuration management final report | CM final report
rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC

bank call report form | bank report form | report form
formulaire de communication des données des banques | formulaire-navette | formulaire de déclaration

call report
compte rendu d'appel

bank call report form
formulaire de communication des données des banques

reporting pay | call-in pay
indemnité de présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The content of the Report has been drawn from a number of sources, notably: the independent evaluation undertaken by ECOTEC Research and Consulting Limited, who were appointed after an open Call for Tender [3] and whose report was submitted to the European Commission in September 2002 [4]; national evaluation reports (where available) and the evaluation report produced by the Council of Europe; policy documents produced by national and regional authorities and by NGOs published during, or as a result of, the Year; the final report submitted by EurOM, who were appointed to supply communications and production services after an open invitation to tender [5] and the final reports of co-financed projects.
2. Le rapport s'inspire dans son contenu d'un certain nombre de sources, et notamment de : l'évaluation indépendante réalisée par la société ECOTEC Research and Consulting Limited, qui a été désignée à l'issue d'un appel d'offres [3] et dont le rapport a été soumis à la Commission européenne en septembre 2002 [4] ; les rapports d'évaluation nationaux (le cas échéant) et le rapport d'évaluation du Conseil de l'Europe ; les documents de stratégie élaborés par les autorités nationales et régionales et des ONG, publiés pendant l'Année européenne ou dans le sillage de cette dernière ; le rapport final soumis par la société EurOM, qui a été désignée pour fournir des services de communication et de production à l'issue d'une procédure ouverte d'invitation à soumissionner [5] et enfin, les rapports finals des projets cofinancés.

Finally, the report calls on the Commission to draw up a further report on the implementation of the Recommendation with a view to assessing progress.
Enfin, le rapport invite la Commission à élaborer un autre rapport sur la mise en oeuvre de la Recommandation pour mesurer les progrès accomplis.

The commission's final report called for fundamental and substantial reforms of the province's education system.
Le rapport final de la commission réclamait des réformes approfondies du système scolaire de la province.

This evening I would like to tell the member that the advisory council's final report called the Canada Health Infoway: Paths to Better Health was presented to the Minister of Health and made public on February 3.
Ce soir, je voudrais lui dire que le rapport final du conseil consultatif, intitulé Inforoute santé du Canada: Voies vers une meilleure santé, a été présenté au ministre de la Santé et rendu public le 3 février dernier.

Senator Sibbeston: I do not know whether you gentlemen are aware of the workings of the Aboriginal affairs department, but in September 2010 the department released a final report called " Impact Evaluation of Contributions to Indian Bands for Land Management on Reserve" .
Le sénateur Sibbeston : Je ne sais pas si vous, messieurs, savez ce qui se passe au ministère des Affaires autochtones, mais en septembre 2010, le ministère a publié un rapport final intitulé « Évaluation de l'incidence des contributions aux bandes indiennes pour la gestion des terres dans les réserves ».

In 2008, the Competition Policy Review Panel, led by Mr. Wilson, in its final report called “Compete to Win”, recommended that the government introduce national security provisions in the ICA.
En 2008, dans son rapport final intitulé « Foncer pour gagner », le Groupe d'étude sur les politiques en matière de concurrence, dirigé par M. Wilson, a recommandé au gouvernement d'ajouter des dispositions sur la sécurité nationale dans la Loi sur Investissement Canada.

Thanks to the great feedback the task force received from that consultation, and other research it conducted, it produced a final report called “Canadians and Their Money: Building a brighter financial future”, which was publicly released this past February.
Grâce à l'excellente rétroaction reçue par le groupe de travail dans le cadre de cette consultation, ainsi qu'à d'autres recherches qu'il a effectuées, ce groupe a produit un rapport final intitulé « Les Canadiens et leur argent: Pour bâtir un avenir financier plus prometteur », publié en février dernier.

Calls on the Commission to carefully assess the outcome of each EU EOM, to absorb the lessons learned therefrom and to clearly state in the final reports the methodological limitations of each EU EOM; moreover, calls on the Commission to make every effort to ensure that the democratic achievements of the EU EOMs (methodology, technical practice, budgetary means, electoral structures, etc.) are not called into question or obliterated once the electoral process is finished.
demande à la Commission d'évaluer soigneusement les résultats de chaque MOE UE afin d'en tirer des leçons et d'établir clairement dans les rapports finals les limites méthodologiques de chacune de ces missions; invite en outre la Commission à tout mettre en œuvre pour que les réalisations démocratiques des MOE UE (méthodologie, pratique technique, moyens budgétaires, structures électorales, etc.) ne soient pas remises en question ou ne tombent pas dans l'oubli une fois le processus électoral achevé.

Of 40 assistance packages still to be closed, 8 files are already closed and another 32 are still under examination: in 15 cases, the three essential documents (final report, payment request and declaration under Article 8 of Regulation (EC) No 2064/1997) have been sent in, but in two cases a suspension has been called for in order to obtain additional information; in the 17 remaining cases, no documents have been sent in except, in some cases, the final implementation report.
Sur les quarante interventions à clôturer, huit le sont déjà tandis que les 32 autres dossiers sont encore à l'instruction: dans 15 cas, les trois documents essentiels (rapport final, demande de paiement final et déclaration visée à l'article 8 du règlement n° 2064/1997) ont été transmis, bien qu'une suspension ait été demandée dans deux cas en vue de l'obtention de compléments d'information; dans les 17 cas restants, aucun document n'a été transmis, sauf, parfois, le rapport final d'exécution.

1. This document contains the Commission's final report in response to a request from the Council of Ministers (JHA/ECOFIN), which concluded at its meeting of 17 October 2000 that: "The Council, recognising that the surveillance of cross-border cash flows can improve the effectiveness of the daily struggle against money laundering, calls on the Commission to examine, before 1 July 2001, the possibility of submitting a proposal aimed at rendering existing national provisions more consistent and strengthening them, enabling the Member States to institute such a system and providing for the exchange of information".
1. Ce document contient le rapport final de la Commission présenté en réponse à la demande du Conseil des ministres pour JAI-ECOFIN, qui a conclu lors de sa réunion du 17 octobre 2000 que: «Le Conseil, reconnaissant que la surveillance des mouvements transfrontaliers d'espèces monétaires peut renforcer l'efficacité de la lutte menée au quotidien contre le blanchiment, invite la Commission à examiner d'ici au 1er juillet 2001 la possibilité de présenter une proposition visant à rendre plus cohérentes et à renforcer les dispositions nationales existantes, à permettre aux États membres de se doter d'un tel dispositif, et à organiser l'échange d'informations».