Traduction de «final numbers haven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final allocation number
dernier chiffre de répartition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final numbers haven't come in, but probably out of that $1 billion that's going to be invested in the next seven years or so, approximately $400 million to $500 million of it is going to be public transit.
Les derniers chiffres ne sont pas encore entrés, mais j'imagine qu'environ 400 à 500 millions du milliard de dollars en question qui sera réinvesti au cours des sept prochaines années seront consacrés au transport public.

Having heard the minister's eloquent defence of the number 12—and I should point out that the minor party leaders who were here also thought the number 12 was reasonable in many respects—one wonders why not therefore extend other privileges, such as access to the final voters' list and the right to issue tax receipts between elections, to parties that have 12 candidates, except that you haven't been ordered by the courts to do so yet.
Ayant écouté le ministre défendre avec éloquence les vertus du chiffre 12—et il vaut la peine de signaler que les chefs des partis minoritaires qui ont comparu ici estimaient également que ce chiffre était raisonnable à bien des égards—je me demande pourquoi il ne conviendrait pas d'accorder d'autres privilèges, notamment l'accès à la liste officielle et le droit d'émettre des reçus pour fins d'impôt entre les élections, aux partis qui présentent 12 candidats, même si les tribunaux ne l'ont pas encore imposé.

We haven't seized on a final outcome yet, and we're hoping that we will within the next number of months.
Ces discussions n'ont pas encore abouti, mais nous espérons y parvenir au cours des prochains mois.