Vertaling van "final eligibility date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eligible date
début d'éligibilité

full eligibility date
date d'admissibilité intégrale

eligibility date
date d'admissibilité

full eligibility date
date d’admissibilité intégrale

day parole eligibility date
date d'admissibilité à la semi-liberté [ date d'admissibilité à la libération conditionnelle de jour ]

date of implementation | final date for implementation | time limit for transposition | transposition date | transposition deadline
date limite de transposition | délai de transposition

cutting date | bark date | felling date | terminal date | final year of growth
date d'abattage | dernière année de croissance

maturity date | maturity | date of maturity | due date | terminating date | final maturity
échéance | date d'échéance | date d'exigibilité | maturité

final date for presentation
délai de présentation

final date for submission of candidate lists
date limite du dépôt des listes de candidats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those accounts shall be presented to the Commission no later than six months after the final eligibility date of expenditure as referred to in Article 65(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and shall cover the expenditure effected by the paying agency up to the last eligibility date of expenditure.
Ces comptes sont présentés à la Commission au plus tard six mois après la date finale d'admissibilité visée à l'article 65, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1303/2013 et couvrent les dépenses effectuées par l'organisme payeur jusqu'à la dernière date d'admissibilité des dépenses.

Normally, the final eligibility date for payments is 31 December 2008, and requests for final payment of 5% of Community assistance must be submitted by 30 June 2009 [6].
date finale d'éligibilité des paiements est le 31 décembre 2008, et la demande de paiement final de 5% du concours communautaire est à soumettre pour le 30 juin 2009 [6].

for the purpose of applying Articles 37 and 38 of Regulation (EU) No 1306/2013, the final eligibility date of expenditure shall be the one laid down in Article 71(1) of Regulation (EC) No 1698/2005.
aux fins de l’application des articles 37 et 38 du règlement (UE) no 1306/2013, la date finale d’admissibilité des dépenses est celle prévue à l’article 71, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1698/2005.

Those accounts shall be presented to the Commission no later than 6 months after the final eligibility date of expenditure as referred to in Article 55(2) of Regulation (EU) No xxx/xxx[CR] and shall cover the expenditure incurred by the paying agency up to the last eligibility date of expenditure.
Ces comptes sont présentés à la Commission au plus tard six mois après la date finale d'admissibilité visée à l'article 55, paragraphe 2, du règlement (UE) n° xxx/xxx [RP] et couvrent les dépenses effectuées par l'organisme payeur jusqu'à la dernière date d'admissibilité des dépenses.

Those accounts shall be presented to the Commission no later than 6 months after the final eligibility date of expenditure as referred to in Article 55(2) of Regulation (EU) No xxx/xxx[CR] and shall cover the expenditure incurred by the paying agency up to the last eligibility date of expenditure.
Ces comptes sont présentés à la Commission au plus tard six mois après la date finale d'admissibilité visée à l'article 55, paragraphe 2, du règlement (UE) n° / [RP] et couvrent les dépenses effectuées par l'organisme payeur jusqu'à la dernière date d'admissibilité des dépenses.

However, commitments should be made early enough to allow the final recipients to implement the operations and projects and to carry out the payments before the final eligibility date for the expenditure, which is the end of 2008.
Cela dit, les engagements doivent être pris suffisamment à temps pour que les bénéficiaires finaux puissent mettre en œuvre les opérations et les projets et effectuer les paiements avant la date d’éligibilité finale, à savoir fin 2008.

I also want to inform you that, according to all our legal analyses and the information we have in the Commission, there could be no exceptions to these conditions – I mean the end of 2008 or April 2009 – as regards the final possible date of eligibility.
Je tiens également à vous informer que, d’après toutes nos analyses juridiques et les informations dont nous disposons à la Commission, il ne peut y avoir d’exception à ces conditions - je veux dire pour fin 2008 ou avril 2009 - en ce qui concerne la date d’éligibilité finale possible.

Expenditure is eligible when it is incurred between the date when eligibility commences (the date on which the Commission receives the grant application) and the final date of eligibility (fixed in the Commission Decision granting a contribution from the Funds).
Une dépense est éligible lorsqu'elle se situe entre la date initiale d'éligibilité (la date de réception de la demande de subvention par la Commission) et la date finale d'éligibilité (date fixée dans la décision de la Commission accordant la participation des Fonds).