Traduction de «final area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final approach and take-off area
aire d'approche finale et de décollage

elevated FATO | elevated final approach and take-off area
héliport en terrasse

final approach and take-off area | FATO [Abbr.]
aire d’approche finale et de décollage | FATO [Abbr.]

final carcass approval area
zone d'approbation finale des carcasses

final cutting area
surface de la coupe définitive

final approach area
zone d'approche finale

final approach and take-off area | FATO
aire d'approche finale et de décollage | FATO

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment
jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final area, concerning aspects relating to integration, is dealt with in this Communication, which also examines, in accordance with the undertaking given in the spring 2003 report, the role that immigration will play in achieving the Lisbon objectives
Cette dernière examine aussi, conformément à l'engagement pris dans le rapport de printemps 2003, le rôle que l'immigration est appelée à jouer pour réaliser les succès des objectifs de Lisbonne

[15] See Communication from the Commission: Towards a European research area. COM(2000) 6 final; and Communication from the Commission: Mobility Strategy for the European Research Area, COM (2001) 331 final.
[15] Voir Communication de la Commission : Vers un espace européen de la recherche (COM (2000) 6 final) et Communication de la Commission: Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la Recherche (COM (2001) 331 final).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015PC0286 - EN - Proposal for a COUNCIL DECISION establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece // COM(2015) 286 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015PC0286 - EN - Proposition de DÉCISION DU CONSEIL instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce // COM(2015) 286 final

A final area where I think that the Lisbon strategy should press forward regards the energy sector.
Un dernier domaine dans lequel j'estime que la stratégie de Lisbonne devrait faire avancer les choses concerne le secteur de l'énergie.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION replacing the Communication from the Commission on Harmonized framework for draft budgetary plans and debt issuance reports within the euro area (COM(2013) 490 final) /* COM/2014/0675 final - 2014/ */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION remplaçant la Communication de la Commission intitulée Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro (COM(2013) 490 final) /* COM/2014/0675 final */

The third and final area is the need to educate the public about the damage done by counterfeiting, and to explain to young people that individuals who work to create films, TV content and music have a right to earn a living from it.
Le troisième et dernier domaine est la nécessité de sensibiliser le public au préjudice causé par la contrefaçon et d’expliquer aux jeunes que les personnes qui travaillent à la création de films, de programmes télévisés et de musique ont le droit d’en vivre.

A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.
Un troisième et dernier exemple de solution serait de donner aux consommateurs les moyens de faire des choix éclairés quant aux produits qu’ils achètent, en leur fournissant des informations claires sur l’empreinte écologique de chaque produit.

The total fire-damaged area corresponds to the estimated final fire size, i.e. the extension of the final area burned by the fire (regardless of the level of damage).
La superficie totale dégradée par le feu correspond à l’étendue finale estimative de l’incendie, c’est-à-dire à la surface parcourue par le feu (quel que soit le niveau des dommages).

One final area that must be mentioned is the budgetary sector.
Un dernier domaine, que l'on ne peut passer sous silence, est celui du budget.

The final area, however, ‘Anticipating the EU’s scientific and technological needs’, would not fall exclusively within the scope of the new instruments.
Cette exclusivité des nouveaux instruments ne s’étendrait pourtant pas au dernier domaine, "anticipation des besoins scientifiques et technologiques".