Vertaling van "filters and supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biofilter systems supervising | supervising bio-filter systems | oversee biofilter systems | supervise biofilter systems
surveiller des systèmes de biofiltre

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

supervised visit [ supervised visitation | supervised access visit | supervised access visitation ]
visite surveillée

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

impart training on quality management supervision | reveal training on general quality management supervision | impart training about general quality management supervision | impart training on general quality management supervision
réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

banking supervision
contrôle bancaire

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter MacKay: On the direct revocation, you would agree that CSC, in their supervision capacity, should act as the filter.
M. Peter MacKay: Au sujet de cette révocation directe, conviendriez-vous que le Service correctionnel, en sa qualité d'instance de supervision, devrait assurer le filtrage.

EU platforms who currently allow sponsored access namely Chi-X, BATS Europe, LSE and NYSE Euronext, have, under the supervision of their regulator, introduced requirements for filters and controls that the member applies before the orders are transmitted.
Les plates-formes de l'Union européenne qui autorisent aujourd'hui l'accès sponsorisé, à savoir Chi-X, BATS Europe, LSE et NYSE Euronext, ont instauré sous le contrôle de l'autorité de réglementation des règles obligeant l'adhérent à appliquer des filtres et des contrôles avant la transmission des ordres.

After quite difficult negotiations, Member States did recognise that the VIS is not primarily a law enforcement tool and that therefore any access by police or intelligence services cannot be direct on-tap access, but must be indirect and supervised through filtering by central access points.
Après des négociations assez difficiles, les États membres ont reconnu que le VIS n'était pas dans l'essence un instrument d'application de la loi et que dès lors, l'accès des services de police ou de renseignement ne peut être un accès direct, mais doit être un accès indirect et supervisé par un système de filtrage par des points d'accès centraux.

It can also allow for better filtering of requests and for better supervision.
Elles peuvent également permettre de mieux filtrer et vérifier les demandes.

A centralised structure within the EU could provide the necessary guarantees as regards liability (accuracy of the data), security (technological means, filters) and supervision (eg a Joint Supervisory Board), as well as offering added value for similar initiatives conducted at national level within the EU.
Une structure centralisée au sein de l'UE pourrait offrir les garanties nécessaires en ce qui concerne la fiabilité (exactitude des données), la sécurité (moyens techniques, filtres) et la surveillance (par exemple, par l'institution d'une autorité de contrôle commune), tout en conférant une valeur ajoutée pour les initiatives similaires menées au niveau national au sein de l'UE.

We would advocate a ‘push’ system accompanied by the appropriate filters and would like to see the necessary guarantees with regard to the accuracy, security and supervision of data.
Nous préconiserions un système «push» accompagné de filtres appropriés et nous voudrions obtenir les garanties nécessaires en ce qui concerne l’exactitude, la sécurité et la supervision des données.

We know how many children watch television and how often they watch it alone, without parental supervision, without, that is, the filter provided by the family, or maybe not the family, given that the statistics show that many children are born out of wedlock.
Nous savons combien d'enfants regardent la télévision et qu'ils la regardent souvent seuls, sans contrôle parental, sans donc pouvoir bénéficier du filtre que peut leur offrir la famille, voire un autre cadre vu que les statistiques nous montrent que de nombreux enfants naissent en dehors du mariage.

Its role will be to assure effective cooperation in the implementation of assistance to the countries of Central and Eastern Europe in the field of vocational training by : - contributing to identifying their training and retraining needs and the strategy to be followed; - acting as a clearing house through which information on demands and offers of assistance can be filtered; - promoting and facilitating multilateral assistance by arranging for specific multinational teams or multinational co-financing specific projects to be implemented under the Foundation's supervision on a decentralised basis/.
Son rôle consistera à assurer une coopération efficace dans la mise en oeuvre de l'assistance aux pays d'Europe centrale et orientale pour le domaine de la formation professionnelle : - en contribuant à identifier leurs besoins de formation et de recyclage et la stratégie à suivre; - en agissant comme un service de compensation à travers lequel transiteront les informations relatives à la demande et à l'offre d'assistance; ./.