Vertaling van "filtered to remove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter residue from wine | removing residue from wine | filter wine | remove residue from wine
filtrer du vin

mechanical filter respirator [ particle-removing respirator | particulate removing respirator | particulate filter respirator ]
respirateur à action mécanique [ respirateur à filtre de particules ]

removable filter cloth filter
filtre à toile sortie

aerosol removal filter
filtre à rétention d'aérosols | filtre pour retenir les aérosols

dust removal by dry electrostatic filter
dépoussiérage par électrofiltre à sec

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

Disposable Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air jetables éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

filter for acrolein removal
filtre à acroléine

asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal
réglementation sur le désamiantage

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can be used as a filter to remove fluoride from drinking water.
Elle peut être utilisée comme filtre pour éliminer les fluorures dans l’eau potable.

(iv) a second filter containing activated carbon that removes tetrachloroethylene from the waste water after it passes through the initial filter and past the monitor-alarm.
(iv) un second filtre contenant du charbon actif, placé en aval du dispositif de surveillance et d’alarme, pour extraire le tétrachloroéthylène des eaux résiduaires provenant du premier filtre.

We have a series of shellfish, oysters, scallops, cockles, etcetera, that are filter feeders in nature, they filter the water and hopefully remove a lot of those particulates from the water itself.
Nous avons une série de crustacés, d'huîtres, de pétoncles, de coques et ainsi de suite qui se nourrissent dans la nature par filtration. Ils filtrent l'eau, et nous espérons qu'ils éliminent une bonne partie des particules de l'eau en tant que telle.

No additional energy is required to filter or remove CO2 from gases emitted through the CO2 Solution chimneys or reactors.
Elle ne requiert pas d'énergie supplémentaire pour filtrer ou retirer le CO2 des gaz émis par les cheminées ou les réacteurs de CO Solution.

Water supply shall be filtered or treated to remove substances harmful to fish, where necessary.
Chaque fois que nécessaire, l’eau doit être filtrée ou traitée afin d’éliminer les substances nocives pour les poissons.

Where necessary water supply to facilities should be appropriately filtered to remove substances harmful to fish and to maintain suitable water physico-chemical parameters.
Si nécessaire, l'eau fournie aux installations devrait être correctement filtrée afin d'éliminer les substances nocives pour les poissons et de maintenir des paramètres physiques et chimiques de l'eau acceptables.

The tonsils serve as a filter of all noxious agents entering the oral cavity of animals and should be removed for hygienic and safety reasons during the process of slaughtering domestic ungulates.
Les amygdales servent à filtrer tous les agents nocifs qui pénètrent dans la cavité buccale des animaux et devraient être enlevées pour des raisons d'hygiène et de sécurité pendant le procédé d'abattage des ongulés domestiques.

Tallow for animal feedingstuff is currently filtered to remove proteins and impurities.
Le suif destiné à l'alimentation des animaux est actuellement filtré pour le débarrasser de ses protéines et de ses impuretés.

Can the honourable leader explain why each of the following supposedly Cold War era technologically obsolete or safety features has been dropped from the specifications: TACAN, or tactical air navigation; slung load weight-measurement device; life rafts reduced to one 10-person life raft; infrared suppression not installed; no infrared filters; removal of one chaff and flare dispenser; and the removal of one torpedo?
Je voudrais bien que l'honorable leader explique pourquoi les caractéristiques de sécurité et les autres caractéristiques ci-dessous, périmées semble-t-il sur le plan technologique et appartenant à l'époque de la guerre froide, ont été retirées des spécifications: le TACAN, système de navigation aérienne tactique; l'appareil de mesure du poids de la charge sous élingue; les radeaux de sauvetage, dont le nombre a été réduit à une seule embarcation pour dix personnes; l'accessoire de suppression de la signature infrarouge; les filtres à infrarouge; un lance-paillettes et éjecteur de cartouches éclairantes; et enfin, pourquoi a-t-on retiré une torpille?

* Filtered honey: honey obtained by removing foreign inorganic or organic matter in such a way as to result in the significant removal of pollen.
* Miel filtré: miel obtenu par l’élimination de matières étrangères inorganiques ou organiques d’une manière qui a pour résultat l’élimination de quantités significatives de pollen.