Vertaling van "filter glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter glass | welding glass
verre de soudage | verre filtrant

glass filters | optical glasses
verres optiques

athermanous filter | athermanous glass
miroir anticalorique

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

The relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.
Le numéro d'échelon de protection correspondant doit être marqué par le fabricant sur chaque unité d'oculaire filtrant.

13. Lead and cadmium in optical and filter glass.
13. Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.

20r Lead and cadmium in optical and filter glass
20 novodecies Le plomb et le cadmium dans le verre d'optique et le verre filtrant

After 40 minutes, filter the flask contents through a weighed glass-filter crucible and transfer any residual fibres into the filter crucible by rinsing the flask with a little hypochlorite reagent.
À la fin des 40 minutes, filtrer le contenu de la fiole à travers un creuset filtrant en verre taré. Rincer la fiole au moyen d'un peu de réactif à l'hypochlorite pour enlever les fibres éventuellement encore présentes, et verser le tout dans le creuset filtrant.

Lead and cadmium in optical and filter glass.
Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.

As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.
Pour vérifier la bonne marche de l'opération, on mesure au moins deux fois par semaine la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique dissous (COD) de l'effluent filtré sur fibre de verre accumulé dans la cuve F et de l'effluent synthétique filtré qui est stocké dans la cuve A.