Vertaling van "films everywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
réparer des pellicules photo

conserve film reels | storing film reels | stockpile film reels | store film reels
stoker des bobines de film

marking film reels | prepare film reels | annotate film reels | mark film reels
marquer des bobines de film

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, Telefilm's budget is less than $100 million for all films everywhere.
Comme vous le savez, le budget de Téléfilm se chiffre à moins de 100 millions de dollars pour tous les films.

For every dollar we get, another $2 is put in by the private sector which, as the members opposite know, encourages and creates investment and creates jobs in all communities across Canada, not just big cities, because there are films everywhere.
Pour chaque dollar que nous obtenons, le secteur privé en verse deux, ce qui, comme les députés d'en face le savent, stimule la création d'emplois et les investissements dans toutes les agglomérations du Canada, pas seulement les grandes villes, parce que des films sont tournés partout.

I want to point out to the opposition that the national film industry is a linchpin of Canadian culture, and in that capacity it plays a leading role in the development of communities everywhere in Canada.
Je désire préciser à l'opposition que le cinéma national est une pièce maîtresse de la culture canadienne et qu'il joue, à ce titre, un rôle de premier plan dans l'épanouissement de nos communautés partout au Canada.

It pointed out, and I quote: Honourable Sir, the books, recordings, films, radio and television broadcasts, paintings, sculpture, photographs, choreography and works of entertainment produced by the 30,000 creators, artists and other eligible Quebecers belonging to the Coalition of Creators and Copyright Owners are everywhere.
Elle disait et je cite: Monsieur le ministre, livres, disques, films, émissions de radio et de télévision, tableaux, sculptures, photographies, chorégraphies, spectacles, les oeuvres des 30 000 créateurs, artistes et ayants droit québécois regroupés au sein de la Coalition des créateurs et des titulaires de droits d'auteur sont partout.

Since I do a considerable amount of work with francophone communities outside Quebec, I often make a comparison with movies that are not filmed everywhere in the United States, but mainly in Hollywood.
Puisque je travaille beaucoup avec les communautés francophones à l'extérieur du Québec, je fais souvent une comparaison avec la production cinématographique qui ne se fait pas partout aux États-Unis, mais principalement à Hollywood.