Traduction de «films attracted 59 million » (Anglais → Français) :

Their films attracted 59 million admissions in 2009 compared to 30 million in 2000.
Les films projetés dans ces salles ont totalisé 59 millions d’entrées en 2009, contre 30 millions en 2000.

Filmmakers are getting funded and making films that cost $2 million or $3 million or $4 million without any track record of any sort in attracting audiences.
Les cinéastes reçoivent de l'argent pour faire des films qui coûtent 2, 3 ou 4 millions de dollars, sans avoir fait la preuve qu'ils pouvaient intéresser le public.

The European film which attracted most cinema-goers in the European Union in 2003 was the British production "Johnny English" by Peter Howitt, which was seen by almost 14 million people.
Le film européen qui a réalisé le plus grand nombre d'entrées dans l'Union européenne en 2003 est la production britannique « Johnny English » de Peter Howitt, avec près de 14 millions d'entrées.

The European film which attracted the greatest number of cinema-goers in the EU in 2002 was Alain Chabat's "Asterix and Obelix meet Cleopatra", which sold almost 20 million tickets.
Le film européen qui a réalisé le plus grand nombre d'entrées dans l'Union européenne en 2002 est « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » d'Alain Chabat, avec près de 20 millions d'entrées.

The European funding amounts to Euro 59.7 million and will attract about Euro 59.7 million of national co-financing and private sector involvement.
Le financement européen sera de 59,7 millions d'euros et il attirera un concours complémentaire de 59,7 millions d'euros provenant des budgets nationaux et de participations du secteur privé.

Over the lifetime of the programme, 1 462 films, with an average budget of EUR 6 million, attracted a total paying audience of 145 million, of which 106 million were eligible.
Sur la durée du programme, 1462 films, d'un budget moyen de 6 millions EUR, ont totalisé 145 millions d'entrées payantes - dont 106 millions éligibles.