Vertaling van "films and music " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film score [ score | film soundtrack | movie musical score | musical score ]
trame sonore de film [ trame sonore | bande musicale | musique de film ]

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

film music
musique de film

composer of film music
compositeur de musique de films | compositrice de musique de films

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

music | music lessons | musical education
éducation musicale

Music, Film and Television Committee
Comité des œuvres musicales, du cinéma et de la télévision

composer of film music
compositeur de musique de films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has been quick to achieve important agreements on the end of roaming charges on 15 June 2017 for all travellers in the EU, on the portability of content which will allow as of early 2018 Europeans to travel with the films, the music, the video games or the e-books they have subscribed to at home and on the release of the 700 MHz band for the development of 5G and new online services.
L'UE est parvenue rapidement à des accords importants en ce qui concerne la suppression des frais d'itinérance, qui est devenue une réalité le 15 juin 2017 pour tous ceux qui voyagent à l'intérieur de l'UE, la portabilité du contenu, qui permettra aux Européens, à partir du début de l'année 2018, d'accéder lors de leurs déplacements dans l'UE aux services de films, de musique, de jeux vidéo ou aux bibliothèques électroniques auxquels ils sont abonnés dans leur pays de résidence, et sur la mise à disposition de la bande de 700 MHz pour permettre le développement de la 5G et de nouveaux services en ligne.

Traditional content (such as films, video, music) is now available in digital formats, and new services that are ‘born digital’, such as interactive software, are emerging.
Le contenu traditionnel (comme les films, les enregistrements vidéo, la musique) est maintenant disponible en formats numériques, et on voit apparaître des nouveaux services directement créés en format numérique, comme les logiciels interactifs.

In the cultural field, cooperation in all disciplines, notably film and music, should be reinforced, including with regard to cultural industries.
Sur le plan culturel, il conviendrait de renforcer la coopération dans toutes les disciplines, y compris la musique, et le cinéma.

Two years after it kicked off, the EU has been quick to achieve important agreements on the end of roaming charges on 15 June 2017 for all travellers in the EU, on the portability of content which will allow as of early 2018 Europeans to travel with the films, the music, the video games or the e-books they have subscribed to at home or on the release of the 700 MHz band for the development of 5G and new online services.
Deux après le lancement de sa stratégie, l'UE a déjà obtenu des accords importants sur la suppression des frais d'itinérance, qui deviendra une réalité à compter du 15 juin prochain pour tous les voyageurs dans l'UE, sur la portabilité des contenus, qui permettra à compter de début 2018 aux Européens qui voyagent dans l'Union d'avoir partout accès aux films, à la musique, aux jeux vidéo ou aux livres électroniques pour lesquels ils ont acquitté un abonnement dans leur pays, ou sur la libération de la bande de 700 MHz pour le développement de la 5G et de nouveaux services en ligne.

In 2016, 64% of Europeans used the internet to play or download games, images, films or music.
En 2016, 64 % des Européens utilisaient Internet pour jouer à des jeux, visionner des images, regarder des films ou écouter de la musique – ou en télécharger – et ce de plus en plus à l'aide d'appareils mobiles.

By agreeing upon this definition of Canadian content, the minister has kicked open the door for challenges on Canadian content in films, books, music, and all other endeavours.
En approuvant une définition du contenu canadien, plus précisément cette définition, la ministre ouvre grand la porte à la contestation du contenu canadien des films, des livres, des enregistrements sonores et de toutes les créations artistiques.

To support artists and their works, we have the artistic and cultural infrastructure, obviously — organizations, theatres, companies, associations, cultural industries like books and publishing, film and music.
Pour soutenir les artistes et leurs oeuvres, il y a toute l'organisation artistique et culturelle évidemment, les infrastructures, les organismes, les théâtres, les compagnies, les associations, les industries culturelles que sont les livres, le cinéma, la musique.

Today's technology allows us to copy the films and music we bought onto our personal devices, shifting it from one format to another.
La technologie actuelle permet de passer d'un support à un autre, par exemple pour télécharger sur des appareils personnels des films et de la musique.

When comparing film to music, there have been complete diametric positions.
En comparant le cinéma à la musique, les positions sont diamétralement opposées.

Let there be no doubt about where the government stands on cultural matters, whether it is film, TV, music or new media, our cultural products speak for us in words and images that reverberate across our country, in cities and in rural and remote areas, but most important, around the world.
Ne nous méprenons pas sur la position du gouvernement à l'égard des affaires culturelles: Qu'il s'agisse du cinéma, de la télé, de la musique ou des nouveaux médias, nos produits culturels parlent en notre nom, en mots et en images qui se propagent partout au Canada, dans nos villes, ainsi que dans les régions rurales et éloignées, mais surtout, partout dans le monde.