Vertaling van "film madame st-jacques " (Engels → Frans) :

I think we had an informal consultation about whether we would mind bending our rules to allow a film crew to film Madame St-Jacques hard at work here, because they're following her, and you could say that these are all admirers of Madame St-Jacques who follow her to every meeting, if that's helpful.
Je crois que nous avons discuté de la possibilité de permettre à une équipe de tournage de suivre Mme St-Jacques à l'oeuvre ici, car elle la suit, et on pourrait même dire que ses membres sont tous des admirateurs de Mme St-Jacques qui l'accompagnent à chacune de ses réunions.

We have Madame St-Jacques, Madame Bailey, Madame Neville, then Mr. Thompson.
Nous entendrons maintenant Mme St-Jacques, Mme Bailey, Mme Neville et M. Thompson.

Ms. Christiane Gagnon: If they want to film Ms. St-Jacques, there is no problem.
Mme Christiane Gagnon: S'ils désirent filmer Mme St-Jacques, il n'y a pas de problème.

Madame St-Jacques (1145) [Translation] Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): I have a question about the budget for the pilot project of the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities.
À vous la parole, madame St-Jacques (1145) [Français] Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): J'ai une question concernant le budget du Sous-comité de la condition des personnes handicapées pour le projet-pilote.

Madame St-Jacques and then Madame Guay.
Mme St-Jacques et ensuite Mme Guay.