Traduction de «filling seats doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to allocate the seats to be filled
répartir les sièges à pourvoir

fill a seat
pourvoir un siège

the number of seats to be filled
le nombre des sièges à pourvoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus, you can fill a seat for $40 but your cost might be $180, by way of example, so filling seats doesn't really give you all the answers either.
D'abord, est-ce le cas? Par ailleurs, puisque vous pouvez remplir un siège pour 40 $, alors que vos frais d'exploitation s'élèvent peut-être à 180 $, par exemple, la solution ne réside donc pas forcément dans le fait de remplir des sièges.

And clearly we're asking the Parliament of Canada, the Prime Minister of Canada—the office of the Prime Minister, it doesn't matter who fills the seat—to make an apology, and so far I haven't seen that this bill meets any part of the essential elements of an effective apology.
Et, manifestement, nous demandons au Parlement du Canada, au premier ministre — au Cabinet du premier ministre, peu importe qui est aux commandes — de présenter des excuses, et, jusqu'à maintenant, d'après moi, le projet de loi ne répond à aucune des conditions essentielles qui conféreraient de l'efficacité aux excuses.