To try to find an out of court resolution to a motion filed in 1989 in the Federal Court of Canada by a representative group of Newfoundland Mi'kmaq seeking to have their rights under section 91 of the Constitution Act recognized under law, the federal cabinet took a decision in 2002 to enter into a discussion with the Federation of Newfoundland Indians to determine if there was a basis for a negotiated recognition of the Mi'kmaq of Newfoundland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

Le Cabinet fédéral espérait régler à l'amiable une requête déposée à la Cour fédérale du Canada en 1989 par un groupe représentant des Mi'kmaq de Terre-Neuve qui souhaitaient faire reconnaître les droits que leur confère l'article 91 de la Loi constitutionnelle. C'est pourquoi le Cabinet a décidé, en 2002, d'amorcer des discussions avec la Fédération des Indiens de Terre-Neuve, pour voir si les parties pourraient s'entendre sur la reconnaissance des Mi'kmaq de Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-27]

I have file cabinets full of documents where cabinet confidence was cited as the reason the Liberals would not let me know what the costs were.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

J'ai des classeurs remplis de documents invoquant le secret du Cabinet pour expliquer pourquoi les libéraux ont refusé de divulguer le coût.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-08]

Does it have a report in its filing cabinet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Est-ce qu’elle a un rapport dans ses tiroirs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Calls upon the Commission to provide a detailed list of all staff or experts working at the Commission and in the Cabinets of Commissioners and being remunerated by the private, national governmental or non-governmental sector, including who is remunerating them, how long they have been employed and on what type of contract, what services they work for and what files they work on and have worked on since taking up duty at the Commission in order to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

8. prie la Commission de fournir une liste détaillée de l'ensemble du personnel et des experts qui travaillent à la Commission et dans les cabinets des commissaires mais dont la rémunération est assurée par le secteur privé, un gouvernement national ou le secteur non gouvernemental, en précisant la provenance exacte de cette rémunération, la durée et le type des contrats, les services qui les emploient et les dossiers sur lesquels ils travaillent et ont travaillé depuis le début de leurs activités au sein de la Commission, de manière à se faire une idée des activités menées à l'échelle européenne par les fonctionnaires détachés par les a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

We have an unelected friend of the Prime Minister appointed to cabinet, a military lobbyist as a defence minister, two ministers who refuse to file conflict of interest reports, and now a minister of Shoppers Drug Mart who is responsible for health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Un ami non élu du premier ministre a été nommé au Cabinet, un agent politique du secteur militaire a été nommé ministre de la Défense, deux ministres refusent de déclarer leurs conflits d'intérêts et maintenant, le ministre de Shoppers Drug Mart se retrouve responsable de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

I can't get the concept clear in my mind that, on the most important file on the Prime Minister's desk, the most important file on the desk of the chief of staff of the Prime Minister, the most important file for the cabinet or the Government of Canada, they would not have any participation, direction, or knowledge of what you were doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Je n'arrive pas à comprendre que, à propos du dossier le plus important pour le premier ministre, le dossier le plus important pour le chef de cabinet du premier ministre, le dossier le plus important pour le cabinet ou le gouvernement du Canada, ils n'étaient pas au courant de ce que vous faisiez, ils n'y auraient pas participé et vous n'auriez reçu aucune directive de leur part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

To the Members I would like to mention really two points, which were mentioned here and which were decided in the College of Quaestors: your filing cabinets have not only been decided upon, they have already been ordered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

Pour les collègues, je me réfère à deux points ayant été abordés ici et adoptés par le Collège des questeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'filing cabinets have' ->

Date index: 2022-10-17