Traduction de «filed earlier today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, earlier today I announced the dismantling of the longitudinal labour force file.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, j'ai annoncé le démantèlement du Fichier longitudinal sur la main-d'oeuvre.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, earlier today a motion was filed with the Public Complaints Commission seeking assurances that the commission would include the actions of the Prime Minister and his staff.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, tout à l'heure, on a déposé une motion dans laquelle on demande à la Commission des plaintes du public de donner l'assurance qu'elle se penchera sur les actes du premier ministre et de ses collaborateurs.

Earlier today, I filed a report on the Supplementary Estimates (A) approved by the Senate Finance Committee.
Aujourd'hui, j'ai déposé un rapport sur le Budget supplémentaire des dépenses (A) qui a été adopté par le Comité sénatorial des finances.

In terms of the CBC files—I was looking at this earlier today, actually—we now have about 200 files left with the CBC. We started with almost 1,200 cases with the CBC and we're now at 214 cases.
Pour ce qui est des dossiers de la Société Radio-Canada — je les étudiais justement aujourd'hui —, il nous en reste 214 à traiter, sur les 1 200 dont nous avions hérité.

Mr. Winfield: Earlier today, with the assistance of the Sierra Legal Defence Fund, a petition was filed with the Auditor General under the 1995 amendments to the Auditor General Act by the Canadian Institute for Environmental Law and Policy, the Council of Canadians, Professor Clark, as well as Professor Christie of the University of Prince Edward Island.
M. Winfield: Plus tôt aujourd'hui, avec l'aide du Sierra Legal Defence Fund, une requête a été présentée au vérificateur général en vertu des modifications apportées en 1995 à la Loi sur le vérificateur général; elle émanait de l'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement, du Conseil des Canadiens, du professeur Clark ainsi que du professeur Christie de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.