Vertaling van "file without stopping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slowing down without stopping
ralentissement sans arrêt

folding stay without stop
compas à genouillère pour abattant sans arrêt à boutonnière

stop without refuge
arrêt sans refuge

Letterhead - Public Works and Government Services Canada, 8 1/2 x 11 (french first, without file reference)
Papier à en-tête - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 8 1/2 x 11 (français premier, sans référence au dossier)

Letterhead - Public works and Government Services Canada, 8 1/2 x 11 (english first, without file reference)
Papier à en tête - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 8 1/2 x 11 (anglais premier, sans référence au dossier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, there will be a one stop shop for the reporting of capital markets data, filing of prospectuses, or authorisation of benchmark providers or EU label funds, without further notification requirements to different national authorities.
Par exemple, il y aura un guichet unique pour la déclaration des données relatives aux marchés des capitaux, le dépôt des prospectus ou encore l'agrément des fournisseurs d'indices de référence ou des fonds porteurs d'un label UE, sans exigences supplémentaires de notification à différentes autorités nationales.

I am trying to put as positive a tone as I can on his question and comments, but the present Minister of International Trade and his predecessors have tirelessly worked on the file without stopping, as have the present Prime Minister, who I commend highly, and our previous prime minister.
J'essaie de répondre au député sur un ton positif. Le ministre du Commerce international et ses prédécesseurs ont travaillé sans relâche dans ce dossier, tout comme le premier ministre actuel, que je félicite vivement, et l'ex-premier ministre.