The reason I say that is that when a new customer comes into our Mental Health Court, they invariably have extensive civil mental health histories or files. So, that system had them but they got away — they slipped through the net.
La raison pour laquelle je dis cela est que, quand un nouveau client arrive devant la Cour de la santé mentale, il a invariablement un très gros dossier de troubles mentaux provenant du système civil.