Vertaling van "fijian army " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Army air corps | Army aviation | Army Light Aviation
Aviation légère de l'armée de terre | ALAT [Abbr.]

Fijian
Fidjiens

Standard Fijian
fidjien standard

Eastern Fijian
fidjien oriental

Fijian
Fidjien [ Fidjienne ]

Fijian
de Fidji | Fidjien

Fijian Association
Association fidjienne

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

Salvation Army member
soldat du Christ

Accident caused by army rifle
accident causé par un fusil de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the coup in Fiji on 19 May 2000 led to the suspension of Parliament, abrogation of the Constitution, resignation of the democratically elected Prime Minister and the President, and imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian army;
A. considérant que le coup d'État perpétré le 19 mai 2000 aux Fidji a abouti à la suspension du Parlement, à l'abrogation de la constitution, à la démission du Premier ministre démocratiquement élu et du Président et à la proclamation, le 29 mai 2000, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. continuing to watch closely the ongoing political crisis in Fiji after a coup on 19 May 2000 led to the suspension of Parliament, repeal of the Constitution, resignation of the democratically elected Prime Minister and of the President, and imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian Army,
A. continuant à observer attentivement la crise politique que connaissent les îles Fidji à la suite du coup d'État du 19 mai 2000, qui a conduit à la suspension du Parlement, à l'abrogation de la Constitution, à la démission du premier ministre démocratiquement élu et du Président ainsi qu'à l'imposition, le 29 mai, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. recalling the 19 May 2000 coup d’état which led to the suspension of Parliament, abrogation of the Constitution, resignation of the democratically elected Prime Minister and of the President, and imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian Army,
A. rappelant le coup d'État du 19 mai 2000, qui a abouti à la suspension du Parlement, à l'abrogation de la constitution, à la démission du Premier ministre démocratiquement élu et du Président et à la proclamation, le 29 mai 2000, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. gravely concerned about the political crisis in Fiji after a coup on 19 May 2000, which led to the suspension of Parliament, the abrogation of the Constitution, the resignation of the democratically elected Prime Minister and of the President, and the imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian Army,
A. sérieusement préoccupé par la crise politique aux îles Fidji, suite au coup d'État du 19 mai 2000, qui a débouché sur la dissolution du Parlement, l'annulation de la Constitution, la démission du premier ministre élu démocratiquement et du Président, ainsi que sur l'imposition, le 29 mai 2000, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. gravely concerned about the political crisis in Fiji after a coup on May 19, which led to the suspension of Parliament, the abrogation of the Constitution, the resignation of the democratically elected Prime Minister and of the President, and the imposition of martial law on May 29 by the Fijian Army,
A. sérieusement préoccupé par la crise politique aux îles Fidji, suite au coup d'État du 19 mai dernier, qui a débouché sur la dissolution du Parlement, l'annulation de la Constitution, la démission du premier ministre élu démocratiquement et du Président, ainsi que sur l'imposition, le 29 mai, de la loi martiale par l'armée fidjienne,