Vertaling van "figures from the task force on financial literacy completely contradict what " (Engels → Frans) :

Figures from the task force on financial literacy completely contradict what the Parliamentary Secretary just said.
Les chiffres du Groupe de travail sur la littératie financière contredisent fortement ce que la secrétaire parlementaire vient de dire.

On the next page what I've done is try to think about a suggested package from my point of view, and what I would say about the situation is that in terms of the entry of new firms in the financial services industry, I think the MacKay task force probably strikes the right balance between, on the one hand, making sure there is more competition in that sector and, on the other hand, guarding against the risks of failures of banks when you do that, and also, of course, the risk in terms of a completely open border, that head office locations will transfer elsewhere.
À la page suivante de mon mémoire, je fais ressortir, à propos de l'entrée de nouvelles institutions sur le marché des services financiers, que le groupe de travail MacKay propose des mesures qui permettent de favoriser la concurrence dans le secteur tout en réduisant au minimum la possibilité que certaines banques fassent faillite et que les sièges sociaux des banques s'installent ailleurs qu'au Canada si l'on ouvre toutes grandes nos frontières.