Vertaling van "figures from eurostat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurostat regional yearbook 2007 - Facts and figures about 268 EU27 regions
Annuaire régional d'Eurostat 2007 - Les 268 régions de l'UE27 en faits et chiffres

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figures prepared by Eurostat show that between 1975 and 1995, the population of the EU grew from 349 to 372 million people, and the proportion of the elderly (aged 65 and over) rose from 13% to 15.4%.
Les chiffres élaborés par Eurostat montrent qu'entre 1975 et 1995, la population de l'Union est passée de 349 à 372 millions d'habitants et la part des personnes âgées (65 ans et plus) dans la population de l'Union est passée de 13 % à 15,4 %.

Figure 5: Beveridge curve, EU-28, 2008q1-2014q1 Source: Eurostat; Note: LSI (vertical axis) stands for "labour shortage indicator", derived from EU business survey results (% of manufacturing firms pointing to labour shortage as a factor limiting production); UR stands for "unemployment rate".
Source: Eurostat. Remarque: l’indicateur de pénurie de main-d’œuvre (axe vertical) est établi sur la base des résultats d’une enquête auprès des entreprises de l’UE (% d’entreprises manufacturières citant la pénurie de main-d’œuvre comme un facteur de limitation de la production).

Source: Eurostat, data for USA and Japan: OECD e = data for 2000 and 2001 are estimates i = see footnotes (:) = Data not available, Candidate countries: only countries for which data are available are shown B: only Flemish Community for 1995-1997 B, DK: change in coverage in 1999 FR: educational expenditure figures do not include OD's (Overseas Departments). K: estimates, based on data for UK financial years, which run from 1 April to 31 March
Source: Eurostat, données pour les les USA et le Japon: OCDE e = data for 2000 and 2001 are estimates i = voir notes explicatives (:) = Données non disponibles, Pays Candidats: seuls figurent ceux pour lesquels des données sont disponibles B: seulement Flandre pour 1995-1997 B, DK: changement de périmètre en 1999 FR: les chiffres sur les dépenses d'éducation n'incluent pas les DOM (Départements d'Outre Mer), UK: estimations, basées sur des données pour l'année budgétaire britannique (qui court d'avril à mars)

These figures come from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Ces chiffres sont publiés par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

According to the latest Eurostat figures, there were more than 5.5 million graduates in 2011-12 and around 5% of them had benefitted from Erasmus during their studies.
D'après les derniers chiffres publiés par Eurostat, quelque 5 % des 5,5 millions de diplômés de 2011-2012 avaient bénéficié d’Erasmus au cours de leurs études.

The latest figures from Eurostat regarding international arrivals in 2010 indicate that the recovery of the tourism sector is underway, despite having faced problems such as the eruption of the Icelandic volcano.
Les derniers chiffres d'Eurostat concernant les arrivées internationales en 2010 indiquent que le redressement du secteur du tourisme est en cours, malgré les problèmes rencontrés, dont l'éruption du volcan islandais.

Table 3 presents the information communicated by Member States on the inspections carried out in sectors at risk, complemented where necessary with official figures from Eurostat on the number of employers and employees.
Le tableau 3 présente les informations communiquées par les États membres sur les inspections menées dans les secteurs à risque, complétées s’y a lieu, par des chiffres officiels d’Eurostat sur le nombre d’employeurs et de salariés.

The EU anti trafficking policy must be based on a clear picture of the actual extent of the problem at EU and global level.[lxv] But precise figures are not available,[lxvi] and law enforcement data, although important, are not sufficient.[lxvii] In 2003, the Council invited the Commission and the Member States to promote measures to set up a monitoring system on human trafficking in order to provide updated data through the continuous and regular collection from the competent national authorities.[lxviii] Taking into account the 2003 Statistics Action Plan[lxix] and Eurostat data in the area of migration[lxx] which cover aspects of the phenomenon, the first step for a coherent statistical system is to systematically collect and analyse data - disaggregated by age, sex and other relevant aspects[lxxi] - from different sources based on common guidelines at a central place at the national level.
La politique communautaire antitraite doit reposer sur une évaluation précise de la véritable étendue du problème à l’échelon européen et au niveau mondial.[lxv] Cependant, il n’existe pas de chiffres précis à ce sujet[lxvi] et les données relatives à la répression, bien qu’importantes, ne suffisent pas[lxvii]. En 2003, le Conseil a invité la Commission et les États membres à promouvoir des mesures visant à établir un système de suivi de la traite des êtres humains afin de fournir des données actualisées grâce à la collecte continue et régulière de données auprès des autorités nationales compétentes.[lxviii] Compte tenu du plan d’action statistique 2003[lxix] et des données d’Eurostat dans le domaine de la migration[lxx], qui couvrent certains aspects du phénomène, la première chose à faire en vue d’instaurer un système statistique cohérent est de collecter et d’analyser systématiquement des données - ventilées par âge, par sexe et selon d’autres éléments pertinents[lxxi] - provenant de sources différentes, en suivant des orientations communes et de manière centralisée au niveau national.

The newest figures from Eurostat, published today, state that the rate of increase over a 12 months period now amounts to 5.4% for the Community as a whole.
Selon les derniers chiffres d'Eurostat publiés ce jour, la hausse sur une période de 12 mois est désormais de 5,4 % pour la Communauté dans son ensemble.

From the information available to Eurostat for January 1988, it looks as through the EUR 9 index will be up on the figure for January 1987, largely as a result of an 8.8 % increase in the volume of sales in the UK. 8. STEEL : The Community production increased slightly during the first quarter 1988 In March 1988, Community production of crude steel reached 11.7 mio. t, representing a seasonally adjusted fall of 5.5 % compared with the previous month and a rise of 3.5 % compared with March 1987.
Des données dont Eurostat dispose déjà pour janvier 1988, on peut déduire que l'indice EUR 9 sera supérieur à celui du mois de janvier 1987, ceci surtout du fait que le Royaume-Uni voit augmenter le volume de ses ventes de 8.8 %.