Vertaling van "figure is higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This figure is higher than 70% in Ireland, the Netherlands, Romania and the United Kingdom.
Ce chiffre est supérieur à 70% en Irlande, aux Pays Bas, en Roumanie et au Royaume Uni.

The figures are higher for young people (aged 25-34).
Les chiffres sont plus élevés chez les jeunes (âgés de 25 à 34 ans).

4. The redistributive payment shall be calculated each year by Member States by multiplying a figure to be set by the Member State, which shall not be higher than 65 % of the national or regional average payment per hectare, by the number of payment entitlements activated by the farmer in accordance with Article 33(1) or by the number of eligible hectares declared by the farmer in accordance with Article 36(2). The number of such payment entitlements or hectares shall not exceed a maximum to be set by Member States which shall not be higher than 30 hectares or the average size of agricultural holdings set out in Annex VIII if that average size exceeds 30 hectares in the Member State concerned.
4. Le paiement redistributif est calculé chaque année par les États membres en multipliant un montant déterminé par l'État membre et ne pouvant dépasser 65 % du paiement moyen national ou régional par hectare par le nombre de droits au paiement activés par l'agriculteur conformément à l'article 33, paragraphe 1, ou par le nombre d'hectares admissibles déclarés par l'agriculteur conformément à l'article 36, paragraphe 1 bis. Le nombre de ces hectares donnant droits au paiement ne peut dépasser un maximum à fixer par les États membres sans pouvoir être supérieur à 30 hectares ou la taille moyenne des exploitations agricoles définie à l'annexe VIII si cette moyenne dépasse 30 hectares dans l'État membre concerné.

· The same analysis shows positive figures in terms of gender balance: around 37% of ERC team members are women, which is a higher share than the number of female ERC Principal Investigators (20%).
· La même analyse révèle un bon équilibre entre les hommes et les femmes: environ 37 % des membres des équipes financées par le CER sont des femmes, chiffre supérieur au nombre de femmes occupant un poste de chercheur principal (20 %).

The figure of $2 per student was suggested and for universities the figure was higher, it was $2.50.
On est arrivé avec 2 $ par étudiant et au niveau des universités, c'est plus que cela, c'est 2 50 $.

Almost one-third (32.1 %) of women employed in the EU-27 worked on a part-time basis in 2011, a much higher proportion than the corresponding figure for men (9 %).
Près d’un tiers (32,1 %) des femmes occupant un emploi dans l’UE-27 a travaillé à temps partiel en 2011, une proportion beaucoup plus élevée que le chiffre correspondant pour les hommes (9 %).

Figure 2: Higher education attainment among aged 30-34 year olds and national targets
Figure 2: Taux d’accès à l’enseignement supérieur des 30-34 ans et objectifs nationaux

Figure 1: Higher education graduates as a share of the working age population (25-64)
Figure 1: Part des diplômés de l’enseignement supérieur dans la population en âge de travailler (25-64 ans)

Since the start of the industrial revolution, concentrations of carbon dioxide have increased from 280 parts per million to nearly 380 parts per million—an increase of 35%. This figure is higher than any figure collected from ice cores, data which date back several hundreds of thousands of years.
Depuis le début de la révolution industrielle, les concentrations de dioxyde de carbone sont passées de 280 parties par million à presque 380 parties par million, soit une hausse de 35 p. 100. Cette valeur est supérieure à toute autre valeur relevée sur les carottes glaciaires, dont les données remontent à plusieurs centaines de milliers d'années.

Until 1991, interprovincial trade figures were higher than international trade figures.
Jusqu'en 1991, le commerce interprovincial était supérieur au commerce international.