Traduction de «figure is approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, in the US, around 60% of the companies that receive a venture capital investment belong to the early stage category, whereas in Europe the corresponding figure is approximately 40%.
Par ailleurs, aux États-Unis, environ 60 % des sociétés bénéficiant d'un investissement en capital-risque appartiennent à la catégorie des sociétés en phase de lancement, tandis qu'en Europe, le chiffre correspondant est d'environ 40 %.

This figure covers approximately half the Erasmus students.
Ce chiffre couvre environ la moitié des étudiants Erasmus.

In 2000 transport not only accounted for approximately 21% of EU greenhouse gas emissions, but was the only sector where emissions were increasing (figure 5 in Annex).
En 2000, les transports étaient non seulement responsables d'environ 21% des émissions de gaz à effet de serre de l'UE mais c'était aussi le seul secteur où les émissions étaient en augmentation (graphique 5 en annexe).

While the EU's total inland energy consumption has increased steadily, at approximately 1% per year, since 1985 the share of renewable energy remains low at around 6% (see figure 3 in Annex).
Alors que la consommation intérieure totale d'énergie de l'UE a progressé constamment d'environ 1% par an, la part des sources d'énergie renouvelables depuis 1985 reste faible : aux alentours de 6% (voir graphique 3 en annexe).

When you came up with the figure of approximately 42 months, on average, from the time a complaint is made to the commission before the commission passes it on to the tribunal, from where did you get that figure?
Vous avez parlé d'une période de 42 mois environ qui s'écoule, en moyenne, à partir du moment où la plainte est déposée jusqu'à son renvoi au Tribunal. D'où tenez-vous ce chiffre?

Mr. Richard Flageole (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada): If we look at the figures quickly, Mr. Chairman, we see that for the last three years, the figures were approximately as follows: 37,000 in 1996-97, 38,000 in 1995-96 and 36,000 in 1994-95.
M. Richard Flageole (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada): En regardant rapidement les chiffres, monsieur le président, on constate qu'il y avait quelque 37 000 personnes en 1996-1997, quelque 38 000 personnes en 1995-1996 et quelque 36 000 personnes en 1994-1995.

If you take the figure of 10,000 tonnes of butter oil and you substitute it with these imports and you take a figure of approximately $6.30 for domestic butter oil fat price, it would be a loss of $31 million to the dairy farmers in terms of their butterfat market.
Si l'on remplace les 10 000 tonnes d'huile de beurre par les importations et si l'on estime que le produit canadien coûte à peu près 6,30 $, cela représente une perte de 31 millions de dollars pour les producteurs laitiers.

Registration should be required when an expectation of revenue has a certain degree of probability and can be translated into figures with a reasonable degree of approximation.
L'enregistrement devrait être obligatoire lorsque les recettes sont escomptées avec un certain degré de probabilité et peuvent être chiffrées avec un niveau d'approximation raisonnable.

Those figures are approximate only, but the $100 million figure is a pretty good one and reasonably close to the mark.
Ces chiffres sont approximatifs, mais le chiffre de 100 millions de dollars est pas mal juste et assez près de la réalité.