Traduction de «figueroa case last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
jugement en premier et dernier ressort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Late August of last year the Ontario Court of Appeal rendered its decision in what has become known as the Figueroa case.
À la fin du mois d'août dernier, la Cour d'appel de l'Ontario a rendu sa décision dans l'affaire Figueroa, comme on l'appelle.

As hon. members are aware, the Supreme Court of Canada handed down its ruling in the Figueroa case last June, thereby throwing into question some of the key aspects of the Canada Elections Act relating to the registration of political parties.
Comme les députés le savent, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision dans l'affaire Figueroa en juin dernier, remettant en question certains des aspects clés de la Loi électorale du Canada se rapportant à l'enregistrement des partis politiques.

As we all know, the Supreme Court of Canada handed down its ruling in the Figueroa case last June, throwing into question some of the key aspects of the Canada Elections Act relating to the registration of political parties.
Comme nous le savons tous maintenant, la Cour suprême a rendu sa décision dans la cause Figueroa, en juin dernier, remettant ainsi en question les conditions prévues à la Loi électorale du Canada pour l'enregistrement des partis politiques.

He said: Honourable senators, last June the Supreme Court of Canada handed down the decision in the Figueroa case.
— Honorables sénateurs, en juin dernier, la Cour suprême du Canada a rendu une décision dans l'affaire Figueroa.

First, I respond to a court decision rendered last August by the Ontario Court of Appeal in the Figueroa case.
D'abord, nous réagissons à la décision rendue en août dernier par la Cour d'appel de l'Ontario, dans l'affaire Figueroa.