Traduction de «fight iuu fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

fishing vessels engaged in IUU fishing
navires de pêche pratiquant la pêche INN

alleged IUU fishing
suspicion de pêche INN

fighting fish | Siamese fighting fish
combattant | poisson combattant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since November 2012 the Commission has been in formal dialogues with several third countries (pre-identification or "yellow card") that have been warned of the need to take strong action to fight IUU fishing.
Depuis novembre 2012, la Commission mène des dialogues formels avec plusieurs pays tiers (prérecensement ou «carton jaune») qui ont été avertis de la nécessité de prendre des mesures fermes pour lutter contre la pêche INN.

As a leader in the fight against IUU fishing, the EU will promote multilateral action and strengthen the role of Interpol in fighting IUU fishing.
En tant que chef de file dans la lutte contre la pêche INN, l'Union encouragera une action multilatérale et renforcera le rôle d'Interpol dans la lutte contre la pêche INN.

The dialogue is proving difficult and there remain serious concerns about the steps taken by Thailand to fight IUU fishing activities.
Le dialogue s'avère difficile et les mesures prises par la Thaïlande pour lutter contre les activités de pêche INN suscitent toujours de graves préoccupations.

Since November 2012 the Commission has been in formal dialogue with several third countries (pre-identification or "yellow card"), which have been warned of the need to take strong action to fight IUU fishing.
Depuis novembre 2012, la Commission entretient un dialogue formel avec plusieurs pays tiers (prérecensement ou «carton jaune»), qui ont été avertis de la nécessité de prendre des mesures fermes pour lutter contre la pêche INN.

Both Ghana and Papua New Guinea have taken ownership of their fisheries reforms and now have robust legal and policy frameworks in place to fight IUU fishing activities.
Le Ghana et la Papouasie - Nouvelle-Guinée ont tous deux entrepris une réforme de leur secteur de la pêche et disposent à présent de cadres juridiques et politiques solides pour lutter contre les activités de pêche INN.

Since its entry into force in 2010, the IUU Regulation's reach and impact on the fight against IUU fishing has increased year-on-year.
Depuis que le règlement INN est entré en vigueur en 2010, sa portée et son incidence sur la lutte contre la pêche INN ont augmenté au fil des années.

Since the IUU Regulation entered into force in 2010, it has had a far-reaching impact on the fight against IUU fishing, leading for instance to:
Depuis son entrée en vigueur en 2010, le règlement INN a eu des effets significatifs sur la lutte contre la pêche INN et a notamment conduit:

Canada and the EU have already put in place legal instruments to combat IUU fishing (e.g. EU Regulation 1005/2008 on IUU) and they recognise that voluntary cooperation and sharing of information on IUU fishing will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.
Le Canada et l'UE ont déjà mis en place des instruments juridiques en vue de lutter contre la pêche INN (par exemple, le règlement (CE) nº 1005/2008) et reconnaissent que la coopération volontaire et le partage d'informations sur la pêche INN permettront de renforcer l'efficacité de la lutte contre ce phénomène au niveau mondial.

1. The Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 54(2), shall identify the third countries that it considers as non-cooperating third countries in fighting IUU fishing.
1. La Commission recense, conformément à la procédure prévue à l'article 54, paragraphe 2, les pays tiers qu'elle considère comme non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche INN.