Vertaling van "fight illegal fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Programme of Action to fight illegal drugs on all levels
Programme d'action mondial pour la lutte contre l'abus des drogues à tous les niveaux

illegal fishing
pêche illégale

illegal fishing
pêche illicite

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

fighting fish | Siamese fighting fish
combattant | poisson combattant

illegal, unregulated and unreported fishing activities
activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission warns Vietnam over insufficient action to fight illegal fishing // Brussels, 23 October 2017
La Commission adresse un avertissement au Viêt Nam concernant l'insuffisance de ses mesures de lutte contre la pêche illicite // Bruxelles, le 23 octobre 2017

Today's decision highlights that Vietnam is not doing enough to fight illegal fishing.
La décision qu'elle a adoptée aujourd'hui pointe l'insuffisance des efforts consentis par le Viêt Nam pour combattre la pêche illicite.

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “With this action today we demonstrate our firm commitment to fight illegal fishing globally.
M. Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré: «Nous démontrons aujourd'hui par cette action que nous sommes fermement résolus à combattre la pêche illicite dans le monde.

Fighting illegal fishing is part of the EU's commitment to ensure the sustainable use of the sea and its resources as set out in its International Ocean Governance Agenda.
La lutte contre la pêche illicite s'inscrit dans le cadre de l'engagement de l'Union visant à garantir une exploitation durable de la mer et de ses ressources, ainsi qu'elle l'avait indiqué dans son programme relatif à la gouvernance internationale des océans.

What are the EU rules in place to fight illegal fishing?
Quelles sont les règles mises en place par l'Union européenne pour lutter contre la pêche illicite?

The European Commission continues its action to fight illegal fishing worldwide by warning the Philippines and Papua New Guinea that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
La Commission européenne poursuit son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en avertissant les Philippines et la Papouasie — Nouvelle-Guinée qu’elles risquent de figurer parmi les pays qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Today's decision highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.
La décision prise aujourd’hui met en évidence l’insuffisance des efforts déployés par ces pays pour lutter contre la pêche illicite.

The European Commission has today also handed out formal warnings – 'yellow cards' - to Korea, Ghana and Curaçao, as they fail to keep up with international obligations to fight illegal fishing.
La Commission a également lancé aujourd'hui des avertissements officiels — «cartons jaunes» — à la Corée, au Ghana et à Curaçao, qui ne respectent toujours pas leurs obligations internationales en matière de lutte contre la pêche illicite.

The European Commission has stepped up its action to fight illegal fishing worldwide by warning eight third countries that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
La Commission européenne a renforcé son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en mettant en garde huit pays tiers qu’ils risquaient d’être recensés comme pays qu'elle considère comme non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Today's decision is the first of its kind and it highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.
La décision prise aujourd’hui est la première du genre et met en évidence l’insuffisance des efforts déployés par ces pays pour lutter contre la pêche illicite.